Paroles et traduction Clementina de Jesus - Piedade
(Piedade,
oh
piedade)
(Милосердие,
о
милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(милосердие)
Nossa
Senhora
da
Penha
(piedade)
Наша
Сеньора
да
Пенья
(милосердие)
Que
altura
foi
morar
(piedade)
Как
высоко
она
поселилась
(милосердие)
Naquele
lugar
tão
alto
(piedade)
В
том
месте,
так
высоко
(милосердие)
Freguesia
de
Irajá
(piedade)
В
округе
Иража
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(tenha
piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(смилуйся)
Nossa
Senhora
da
Penha
(piedade)
Наша
Сеньора
да
Пенья
(милосердие)
É
madrinha
de
João
(piedade)
Крестная
мать
Жуана
(милосердие)
Eu
também
sou
afilhada
(piedade)
Я
тоже
крестница
(милосердие)
Da
Virgem
da
Conceição
(piedade)
Девы
Марии
Непорочного
Зачатия
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(tenha
piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(смилуйся)
Minha
mãe,
minha
mãezinha
(piedade)
Мама
моя,
мамочка
моя
(милосердие)
Que
mãezinha
tenho
eu
(piedade)
Какая
у
меня
мамочка
(милосердие)
Que
comeu
seu
feijão
todo
(piedade)
Съела
всю
свою
фасоль
(милосердие)
Nenhum
caroço
me
deu
(piedade)
Ни
зернышка
мне
не
дала
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(милосердие)
Se
passares
em
Mangueira
(piedade)
Если
будешь
проходить
через
Мангейру
(милосердие)
Diga
adeus
e
vai
andando
(piedade)
Скажи
"прощай"
и
иди
дальше
(милосердие)
Também
diga
aquele
ingrato
(piedade)
И
передай
тому
неблагодарному
(милосердие)
Saudade
tá
me
matando
(piedade)
Что
тоска
меня
убивает
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(милосердие)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(tenha
piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(смилуйся)
Piedade,
oh
(piedade)
Милосердие,
о
(милосердие)
Tem
piedade,
Ó
mãe
de
Deus
(tenha
piedade)
Смилуйся,
о
Матерь
Божья
(смилуйся)
Eu
não
bebo
mais
cachaça
(piedade)
Я
больше
не
пью
кашасу
(милосердие)
Nem
o
cheiro
quero
ver
(piedade)
Даже
запаха
не
хочу
чувствовать
(милосердие)
Quando
vejo
ela
no
copo
(piedade)
Но
когда
вижу
ее
в
стакане
(милосердие)
Não
posso
deixar
perder
(piedade)
Не
могу
устоять
(милосердие)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.