Paroles et traduction Clinton Kane - 14

14

14 and I'm thinkin' 'bout God again
In the back of our car, everyone is so far from me
17 and I'm feelin' so out of place, I've been movin' too much
And lately, I've been runnin' 'round in circles every day

And I've turned off a part of me
That I can't find anymore
I'm sick of always questionin' myself
And what I'm doin' wrong

And I wish I was somebody else
Just to feel like I'm enough for myself
And I've been fightin' with who I am inside my head
And I don't know me anymore

19 and I'm gettin' too drunk again
And I'm fallin' in love with everyone just for a minute, hmm
20 and I'm runnin' away from everythin', I dropped out of school
To end up wakin' on another cold park bench

And I've turned off a part of me that
I can't find anymore
I'm sick of always questionin' myself
And what I'm doin' wrong

And I wish I was somebody else
Just to feel like I'm enough for myself
And I've been fightin' with who I am inside my head
And I don't know me anymore

Ooh-ooh-ooh (ooh), ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, from me anymore
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (whoa)
Ooh-ooh-ooh

And I wish I was somebody else
Just to feel like I'm enough for myself

14, и я снова думаю о Боге
На заднем сиденье нашей машины все так далеко от меня.
17, и я чувствую себя не на своем месте, я слишком много двигаюсь
И в последнее время я каждый день бегаю по кругу

И я отключил часть себя
Которого я больше не могу найти
Мне надоело постоянно задавать себе вопросы
И что я делаю неправильно

И мне хотелось бы быть кем-то другим
Просто чтобы почувствовать, что мне достаточно для себя
И я боролся с тем, кем я являюсь, в своей голове.
И я больше не знаю себя

19, и я снова напился
И я влюбляюсь во всех хотя бы на минуту, хм
20, и я убегаю от всего, я бросил школу
В конечном итоге проснуться на очередной холодной скамейке в парке.

И я отключил часть себя, которая
я больше не могу найти
Мне надоело постоянно задавать себе вопросы
И что я делаю неправильно

И мне хотелось бы быть кем-то другим
Просто чтобы почувствовать, что мне достаточно для себя
И я боролся с тем, кем я являюсь, в своей голове.
И я больше не знаю себя

Ох-ох-ох (ох), ох-ох-ох
Ох-ох-ох, от меня больше
Ох-ох-ох (ох), ох-ох-ох (эй)
Ох-ох-ох

И мне хотелось бы быть кем-то другим
Просто чтобы почувствовать, что мне достаточно для себя