Paroles et traduction Clinton Kane - COLD

COLD

Lyin' awake at four in the mornin'
Losing our breath, when all we've done was talk
And this hurts better than makin' out in the back of a car
When I was 15 and thought I was in love
I found it now

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
But my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place

How could we start and end in the night somethin' so right?
Now we don't even talk
But I keep waitin' for you to call back, say you've changed your mind
Just run away and leave this all behind
And that's all I want

But your heart has held a place
Should I hope that it can change?
I try to leave, but I don't think I can walk away

And you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And my hands are getting cold
And it's been so hard to know you're with him in the mornin'
I'm all in, but I'm a chance you'll never take
And it hurts when all I have is second place
Second place
Second place
Second place

But you say, "Hold on just a little, my darling"
"And follow until it's me in your embrace"
And it hurts when all I have is second place

ХОЛОДНО

Лежу без сна в четыре утра,
Тяжело дышим, хотя всего лишь говорили,
И эта боль приятнее, чем целоваться на заднем сиденье машины,
Когда мне было 15, и я думал, что это любовь.
Теперь я её нашёл.

Но твоё сердце занято,
Должен ли я надеяться, что это изменится?
Я пытаюсь уйти, но не думаю, что смогу уйти.

Но ты говоришь: "Подожди немного, любимый,
"И следуй за мной, пока я не окажусь в твоих объятиях".
Но мои руки холодеют,
И так тяжело знать, что ты с ним просыпаешься по утрам.
Я весь твой, но я шанс, на который ты никогда не пойдёшь,
И мне больно оттого, что для тебя я всего лишь на втором месте.

Как мы могли начать и закончить за одну ночь то, что было так прекрасно?
Теперь мы даже не разговариваем,
Но я всё ещё жду, что ты перезвонишь, скажешь, что передумала,
Просто сбежишь и оставишь всё это позади,
Это всё, чего я хочу.

Но твоё сердце занято,
Должен ли я надеяться, что это изменится?
Я пытаюсь уйти, но не думаю, что смогу уйти.

И ты говоришь: "Подожди немного, любимый,
"И следуй за мной, пока я не окажусь в твоих объятиях".
Мои руки холодеют,
И так тяжело знать, что ты с ним просыпаешься по утрам.
Я весь твой, но я шанс, на который ты никогда не пойдёшь,
И мне больно оттого, что для тебя я всего лишь на втором месте.
На втором месте,
На втором месте,
На втором месте.

Но ты говоришь: "Подожди немного, любимый,
"И следуй за мной, пока я не окажусь в твоих объятиях".
И мне больно оттого, что для тебя я всего лишь на втором месте.