Paroles et traduction Clinton Kane - KEEP IT TO YOURSELF

KEEP IT TO YOURSELF

You should probably keep it to yourself
I don't need to know about the way that you're runnin' 'round
Getting down with somebody else
I know that I said I wish you well
But you don't need to throw it in my face that you're happy now
Happier with somebody else

And something tells me you've been gettin' over me
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

You should probably keep it on the low
I don't need to see that you're hangin' out late at night
Places that you and me go
And usually I'm not a jealous show
But lately I've been spinnin' out
Thinkin' 'bout how you ain't thinkin' about me at all

And something tells me you've been gettin' over mе
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yoursеlf
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

And even after all that you've been through
You cross your heart, but you found someone new
Somehow you found a way to hurt me even if you're not around

And something tells me you've been gettin' over me
And movin' on with somebody
And I know how you like to kiss and tell

But you should probably keep it to yourself, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You should probably keep it to yourself

ДЕРЖИ ЭТО ПРИ СЕБЕ

Тебе, наверное, стоит держать это при себе,
Мне не нужно знать, как ты проводишь время,
Развлекаешься с кем-то ещё.
Я знаю, я сказал, что желаю тебе всего хорошего,
Но тебе не нужно тыкать мне в лицо, что ты теперь счастлива
Счастливее с кем-то другим.

И что-то мне подсказывает, что ты забываешь меня
И идёшь дальше с кем-то,
И я знаю, как ты любишь хвастаться.

Но тебе, наверное, стоит держать это при себе.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе.

Тебе, наверное, стоит не афишировать,
Мне не нужно видеть, как ты гуляешь допоздна,
В тех местах, где мы бывали.
И обычно я не ревнивый,
Но в последнее время я схожу с ума,
Думая о том, что ты совсем не думаешь обо мне.

И что-то мне подсказывает, что ты забываешь меня,
И идёшь дальше с кем-то,
И я знаю, как ты любишь хвастаться.

Но тебе, наверное, стоит держать это при себе.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе.

И даже после всего, через что ты прошла,
Ты клянёшься, что нашла кого-то нового.
Каким-то образом ты нашла способ ранить меня, даже когда тебя нет рядом.

И что-то мне подсказывает, что ты забываешь меня,
И идёшь дальше с кем-то,
И я знаю, как ты любишь хвастаться.

Но тебе, наверное, стоит держать это при себе, да.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе, о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тебе, наверное, стоит держать это при себе.