Split - Close to Monday traduction en allemand

Split

Don't know where to go I'm blowing up inside
I'm lost and I see fear in my eyes
These ghostly voices are ruining my life
And everything burns because of these lies

I am like a ghost
Searching for an exit just to stay in light (Spot)

So many faces, but they all suit me
It's fun to change them when I'm choosing who to be
It's an intriguing game but i forgot to check
Which role is the one to bring me back

Gespalten

Weiß nicht, wohin ich gehen soll, ich explodiere innerlich
Ich bin verloren und sehe Angst in meinen Augen
Diese geisterhaften Stimmen ruinieren mein Leben
Und alles brennt wegen dieser Lügen

Ich bin wie ein Geist
Suche nach einem Ausgang, nur um im Licht (Spot) zu bleiben

So viele Gesichter, aber sie alle passen zu mir
Es macht Spaß, sie zu wechseln, wenn ich wähle, wer ich sein will
Es ist ein faszinierendes Spiel, aber ich habe vergessen zu prüfen
Welche Rolle diejenige ist, die mich zurückbringt