Paroles et traduction Club Dogo feat. Entics - Giù Con La Testa

Giù Con La Testa

D (hey) O (hey) G (hey) O (hey)
Crazy! Mister Entics!
Non riesco più a stare senza, baby non è droga ma dà dipendenza, so che non vuoi
Andare via, quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
Il resto a me non interessa, solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!
Dentro alla festa, dentro alla ressa, ti vedo e ho te nella testa, tre prosecchi
Nei leggins c′è quello che mi interessa, bomba atomica mignon, muovi il tuo bom bom
90, 60, 90, megatone!
Ma via di qua, in bagno, in barca, in banca
Sulla panca anche se marca e non mi stanca mai
Perché comunque lo fai spacca
Jake lo perro pampa, ti suona la corda del tanga, tanghero col rhum nero, Pampero
E ti porto in stanza!
Io sono mister twister, annodami baby, incastrati come col tetris
Fino a quando le mani toccano i piedi
E uh, a testa in giù, per rea, portami su da te-ah
Fare le cose che non posso fare sulla Seat
Non basta la notte con te
Voglio le mille e una notte con te
Sei la mia sirena nuda io il barracuda
E baby voglio andarmene via che la gente ci pressa
Via dalla festa, via dalla ressa e poi vai giù con la testa!
Non riesco più a stare senza
Baby non è droga ma dà dipendenza
So che non vuoi andare via
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
Il resto a me non interessa
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!
Spendo, spando, svengo quando guardo il tuo lato B
G ti bomba come l'atomica, sei meglio di Monica io meglio di Vince
E′ tanta roba quella che hai dentro i jeans
E ora che te ne esci fuori dai jeans
Guè Peque, della rua, via dalla festa
Via dalla ressa, andiamo a casa mia o andiamo a casa tua
Ti togli anche l'ultima cosa che resta
Sei tu vai giù, giù, io vado giù, giù
E poi la metto in buca, TiGUEr Woods
Lo sai che tu sembri uscita da un film (lo sai)
Schiaccio REC e facciamoci il film (azione!)
Nel retro di una Volvo, o nel backstage del posto
Per l'imbosco son pronto, mi aggancio come Voltron
E non voglio un bacino, ma che!
Sali sopra che muovi il bacino su e giù, tipo Faber
Bom bom bom tipo gabber, quando mi vieni vicino
Non mi interessa il resto perché solo io e te andiamo via dalla ressa
Via dalla festa e dopo resta con me
Non riesco più a stare senza
Baby non è droga ma dà dipendenza
So che non vuoi andare via
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
Il resto a me non interessa
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa, vieni via
E poi resta da m, e vai giù con la testa, giù con la testa!
Ti ho vista già dentro quel videoclip
Ho in mente già io e te come in quel film!
E non so domani che succederà con te ma adesso a smettere non riesco! (yeah)
Quel che voglio io lo so, da te
E una scusa neanche più la cerco
Neanche la invento, so che tu vuoi questo da me
Quindi anche tu hai fatto centro e io ho fatto centro!
Non riesco più a stare senza
Baby non è droga ma dà dipendenza
So che non vuoi andare via
Quindi tu resta con me e vai giù con la testa, giù con la testa
Il resto a me non interessa
Solo io e te andiamo via dalla festa, via dalla festa
Vieni via e poi resta da me e vai giù con la testa, giù con la testa!

Baisse la tête

D (hey) O (hey) G (hey) O (hey)
Crazy! Mister Entics!
Je ne peux plus me passer de toi, bébé, ce n'est pas une drogue mais c'est addictif, je sais que tu ne veux pas
Partir, alors reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête
Le reste ne m'intéresse pas, seulement toi et moi, on part de la fête, de la fête
Viens et reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête!
Dans la fête, dans la foule, je te vois et je ne pense qu'à toi, trois Prosecco
Dans tes leggings, il y a ce qui m'intéresse, bombe atomique mignon, bouge ton bom bom
90, 60, 90, mégatonne!
Mais viens ici, aux toilettes, sur un bateau, à la banque
Sur le banc, même si c'est une marque et que tu ne me lasses jamais
Parce que de toute façon, tu assures
Jake le chien pampa, il fait vibrer la corde de ton string, beau gosse au rhum brun, Pampero
Et je t'emmène dans la chambre!
Je suis monsieur twister, noue-moi bébé, emboîte-moi comme au Tetris
Jusqu'à ce que mes mains touchent tes pieds
Et euh, la tête en bas, par pure méchanceté, emmène-moi chez toi - ah
Faire les choses qu'on ne peut pas faire dans la Seat
Une nuit avec toi ne suffit pas
Je veux mille et une nuits avec toi
Tu es ma sirène nue, je suis le barracuda
Et bébé, je veux partir d'ici, les gens nous pressent
Loin de la fête, loin de la foule, et puis baisse la tête!
Je ne peux plus me passer de toi
Bébé, ce n'est pas une drogue mais c'est addictif
Je sais que tu ne veux pas partir
Alors reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête
Le reste ne m'intéresse pas
Seulement toi et moi, on part de la fête, de la fête
Viens et reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête!
Je dépense, je claque, je m'évanouis quand je regarde ton derrière
G te bombarde comme la bombe atomique, tu es mieux que Monica, je suis mieux que Vince
Et tu as tellement de choses dans ton jean
Et maintenant que tu retires ton jean
Guè Peque, de la rue, loin de la fête
Loin de la foule, on va chez moi ou chez toi
Tu enlèves la dernière chose qu'il te reste
Tu descends, descends, je descends, descends
Et puis je la mets dans le trou, TiGUEr Woods
Tu sais que tu sembles sortir d'un film (tu sais)
J'appuie sur REC et on se fait un film (action!)
À l'arrière d'une Volvo, ou dans les coulisses de l'endroit
Je suis prêt pour les bois, je m'accroche comme Voltron
Et je ne veux pas d'un bisou, mais si!
Monte et remue ton bassin de haut en bas, comme Faber
Bom bom bom style gabber, quand tu te rapproches de moi
Le reste ne m'intéresse pas car seulement toi et moi, on quitte la foule
Loin de la fête et après reste avec moi
Je ne peux plus me passer de toi
Bébé, ce n'est pas une drogue mais c'est addictif
Je sais que tu ne veux pas partir
Alors reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête
Le reste ne m'intéresse pas
Seulement toi et moi, on part de la fête, de la fête, viens
Et puis reste avec moi, et baisse la tête, baisse la tête!
Je t'ai déjà vue dans ce clip vidéo
J'imagine déjà toi et moi comme dans ce film!
Et je ne sais pas ce qui va se passer avec toi demain, mais je ne peux pas m'arrêter maintenant! (yeah)
Ce que je veux, je le sais, c'est toi
Et je ne cherche même plus d'excuse
Je ne l'invente même pas, je sais que tu veux ça de moi
Alors toi aussi tu as visé juste et moi aussi j'ai visé juste!
Je ne peux plus me passer de toi
Bébé, ce n'est pas une drogue mais c'est addictif
Je sais que tu ne veux pas partir
Alors reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête
Le reste ne m'intéresse pas
Seulement toi et moi, on part de la fête, de la fête
Viens et reste avec moi et baisse la tête, baisse la tête!