Erosión - Club del Río traduction en allemand

Erosión

Un, dos, tres y

El mundo gira
Rápido a mi alrededor
Y no sé si orbitar con él
O dejar que lo hagan los demás

Llévame vida llévame
Sin miedo sin tapujos ni mentiras
Porque esto se acabará
Ya sabéis que un día pronto acabará

Y sólo me queda disfrutar
Arder, quemar, reír y llorar
Porque esta es la verdad
Mantener la llama en la oscuridad
Porque esta es la verdad
Mantener la llama en la oscuridad

Pero no somos de piedra
Nacimos de la erosión
Que transforma el paisaje
Y mi alma también

Y ya encontré la razón
Para amarte sin preguntarme
Y si vienen días grises
Ya vendrán días con los rayos del sol

Remaré y remaré
Por corrientes de electricidad
Que van de ti a mi
Que van desde aquí hasta otro lugar
Que van desde aquí hasta otro lugar

Pero no somos de piedra
Nacimos de la erosión
Que transforma el paisaje
Y mi alma también

Y así pasan los días
Que avanzan sin cesar
Llevándome a lugares
¿Quién se iba a imaginar?
¿Quién se iba a imaginar?
¿Quién se iba a imaginar?

Erosion

Eins, zwei, drei und

Die Welt dreht sich
Schnell um mich herum
Und ich weiß nicht, ob ich mit ihr kreisen soll
Oder die anderen es tun lassen

Trag mich, Leben, trag mich
Ohne Angst, ohne Umschweife oder Lügen
Denn dies wird enden
Du weißt ja, dass es eines Tages bald enden wird

Und mir bleibt nur zu genießen
Brennen, verbrennen, lachen und weinen
Denn das ist die Wahrheit
Die Flamme in der Dunkelheit bewahren
Denn das ist die Wahrheit
Die Flamme in der Dunkelheit bewahren

Aber wir sind nicht aus Stein
Wir wurden aus der Erosion geboren
Die die Landschaft verwandelt
Und meine Seele auch

Und ich habe den Grund schon gefunden
Dich zu lieben, ohne mich zu fragen
Und wenn graue Tage kommen
Werden schon Tage mit Sonnenstrahlen kommen

Ich werde rudern und rudern
Durch Ströme von Elektrizität
Die von dir zu mir fließen
Die von hier bis zu einem anderen Ort fließen
Die von hier bis zu einem anderen Ort fließen

Aber wir sind nicht aus Stein
Wir wurden aus der Erosion geboren
Die die Landschaft verwandelt
Und meine Seele auch

Und so vergehen die Tage
Die unaufhörlich voranschreiten
Mich an Orte tragend
Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?
Wer hätte das gedacht?