Paroles et traduction Cocoon - Baby
Là,
comme
si
de
rien
Out
of
nowhere
Je
plongeais
mes
yeux
dans
les
tiens
I
looked
into
your
eyes
J′ai
pris
ta
main
And
I
took
your
hand
Est-ce
que
tu
sens
bien
Can
you
feel
it
Que
plus
rien
ne
sera
pareil
demain?
That
nothing
will
be
the
same
again
tomorrow?
Et
là
tu
comprends
dans
les
"je
t'aime"
que
t′entends
And
now
you
understand
that
in
the
"I
love
you's"
you
hear
Que
résonne
comme
une
voix
d'enfant
Echoes
a
child's
voice
Y'a
comme
une
surprise,
m′as-tu
comprise?
It's
a
surprise,
did
you
hear
me?
We′re
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby
Isn′t
it
crazy?
Isn't
it
crazy?
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
N'aie
pas
peur,
je
serai
là
pour
toi
Don't
be
afraid,
I'll
be
there
for
you
Tu
verras,
on
sera
bien
à
trois
You'll
see,
we'll
be
great
as
three
Tu
m′dis
"je
l'aime
déjà,
mais
suis-je
vraiment
près
pour
ça?"
You
said
"I
already
love
it,
but
am
I
really
ready
for
this?"
Tu
seras
parfait,
oui,
ne
t′en
fais
pas
You'll
be
perfect,
yes,
don't
worry
Et
là
tu
comprends
dans
les
"je
t'aime"
que
t'entends
And
now
you
understand
that
in
the
"I
love
you's"
you
hear
Que
résonne
comme
une
voix
d′enfant
Echoes
a
child's
voice
Y′a
comme
une
surprise,
m'as-tu
comprise?
It's
a
surprise,
did
you
hear
me?
We′re
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby,
baby
We're
having
a
baby,
baby
Isn′t
it
crazy?
Isn't
it
crazy?
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
Oh
we're
having
a
baby
Oh
we're
having
a
baby
Oh
we′re
having
a
baby,
baby
Oh
we're
having
a
baby,
baby
Isn't
it
crazy?
Isn't
it
crazy?
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
T'en
fais
pas,
t′en
fais
pas,
t′en
fais
pas,
ça
ira
Don't
worry,
don't
worry,
don't
worry,
it'll
be
fine
Oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god
Oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god
T'en
fais
pas,
t′en
fais
pas,
t'en
fais
pas,
je
serai
là
Don't
worry,
don't
worry,
don't
worry,
I'll
be
there
Oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god
Oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god,
oh
my
god
We′re
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby
Isn′t
it
crazy?
Isn't
it
crazy?
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby
We're
having
a
baby,
baby
We're
having
a
baby,
baby
Isn′t
it
crazy?
Isn't
it
crazy?
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
How
much
I
love
this
bump
on
your
belly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Daumail, Eric Lumiere
Album
C.cinema
date de sortie
16-03-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.