Paroles et traduction Colapesce - Sottocoperta

Sottocoperta

Cerco le rime
Invento nuove strofe come un fabbricante d′armi
Squilla nel buio
Mi sembra la luna
Stelle, fantasmi
Un saggio sul buddismo, prendo la melatonina
Viola quel nero
La luce di agosto
Sottocoperta
Odore di cannella misto a gelsomino e tela
I tuoi vestiti
Bandiere di resa
Ammiro in silenzio la tua bocca
La tua voce ricorda
Il vento nella stagione calda
Come ombre di stelle
Sono i nei della tua pelle
Gemme deposte
Quei due tondini d'ebano profumano di cera
Ventre di perla
Ti abbraccio, sento il mare
Racconto incompleto, la tua bocca
La tua voce ricorda
Il vento nella stagione calda
Come ombre di stelle
Sono i nei della tua pelle
Sottocoperta
Profumo di cannella misto a gelsomino e tela

Под палубой

Ищу рифмы,
Выдумываю новые строфы, словно оружейник.
Звонок в темноте,
Мне кажется, это луна.
Звезды, призраки,
Трактат о буддизме, принимаю мелатонин.
Фиолетовый нарушает черноту,
Свет августа.
Под палубой
Пахнет корицей, жасмином и парусиной.
Твоя одежда —
Белый флаг.
Молча любуюсь твоими губами,
Твой голос напоминает
Ветер в жаркий сезон.
Словно тени звезд —
Родинки на твоей коже.
Спрятанные сокровища —
Эти два кружочка из черного дерева пахнут воском.
Жемчужный живот,
Обнимаю тебя, чувствую море.
Незаконченный рассказ, твои губы,
Твой голос напоминает
Ветер в жаркий сезон.
Словно тени звезд —
Родинки на твоей коже.
Под палубой
Пахнет корицей, жасмином и парусиной.