Getting Higher - Colin James traduction en allemand

Getting Higher

Sittin' on the front step
Watch the world goin' by
And looking up
Through the buildings, to the sky
Yeah

I can see a jet stream
Someone else is moving on
So I walk,
And let the world just pull me along

Mmm, well well

I'm starting to roll
On my greatest hits
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going in a blur
This is how it feels getting higher

It's stormy but the sun's out
Everything is up in the air
To slow me down
'Cause half the fun is getting there

I'm giving in to something
I really know nothing about
But it feels good
To let go, and let it out

I'm starting to roll
I can never resist
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

Nothing is certain
Everything's moving around me
Nothing is certain
Everything's good that surrounds me

I'm starting to roll
I can never resist
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

I'm starting to roll
On the greatest hits
When I get on a roll I got to go with it
Moving out into space
Going by in a blur
This is how it feels getting higher

(Higher!) Higher baby
(Higher!) Higher! Higher! Higher!

When you get on a roll
You gotta go with it
When you get on a roll
You gotta go with it
Higher, higher!

Yeah when you get on a roll
You gotta go up there
When you get on a roll
You gotta go higher

When you get on a roll baby
Yeah you gotta go with it
When you get on a roll
You gotta go higher

Höher Steigen

Sitze auf der Vordertreppe
Sehe die Welt vorbeiziehen
Und schaue nach oben
Durch die Gebäude, zum Himmel
Ja

Ich kann einen Kondensstreifen sehen
Jemand anderes zieht weiter
Also gehe ich,
Und lasse mich von der Welt einfach mitziehen

Mmm, na ja

Ich komme ins Rollen
Mit meinen größten Hits
Wenn ich ins Rollen komme, muss ich mitgehen
Bewege mich hinaus ins All
Ziehe als Schleier vorbei
So fühlt es sich an, höher zu steigen

Es ist stürmisch, aber die Sonne ist draußen
Alles ist in der Luft
Um mich zu verlangsamen
Denn der halbe Spaß ist der Weg dorthin

Ich gebe mich etwas hin
Von dem ich wirklich nichts weiß
Aber es fühlt sich gut an
Loszulassen und es rauszulassen

Ich komme ins Rollen
Ich kann nie widerstehen
Wenn ich ins Rollen komme, muss ich mitgehen
Bewege mich hinaus ins All
Ziehe als Schleier vorbei
So fühlt es sich an, höher zu steigen

Nichts ist sicher
Alles bewegt sich um mich herum
Nichts ist sicher
Alles ist gut, was mich umgibt

Ich komme ins Rollen
Ich kann nie widerstehen
Wenn ich ins Rollen komme, muss ich mitgehen
Bewege mich hinaus ins All
Ziehe als Schleier vorbei
So fühlt es sich an, höher zu steigen

Ich komme ins Rollen
Mit den größten Hits
Wenn ich ins Rollen komme, muss ich mitgehen
Bewege mich hinaus ins All
Ziehe als Schleier vorbei
So fühlt es sich an, höher zu steigen

(Höher!) Höher, Baby
(Höher!) Höher! Höher! Höher!

Wenn du ins Rollen kommst
Musst du mitgehen
Wenn du ins Rollen kommst
Musst du mitgehen
Höher, höher!

Ja, wenn du ins Rollen kommst
Musst du da hoch
Wenn du ins Rollen kommst
Musst du höher steigen

Wenn du ins Rollen kommst, Baby
Ja, du musst mitgehen
Wenn du ins Rollen kommst
Musst du höher steigen