Paroles et traduction Colonia - Lady blue

Lady blue

Vjetar me lomi, drhtim sva,
Miris zime, osjecam ga,
Suza u oku stoljecima,
Ii mam snage za još korak ili dva.
I još malo i nestat cu kao prah,
Bio si moja voda, moj zrak,
Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.

Lady, lady, lady blue,
Uvijek si šaputao na mom jastuku dok spavam,
Lady, lady, lady blue,
Zauvijek tvoja u dobru i u zlu...

Ljubav je igra sad vidim i znam,
Koliko dobijem, toliko dam,
Al' u toj igri ja uvijek gubim,
Mozda zato što previše ljubim.

I još malo i nestat cu kao prah,
Bio si moja voda, moj zrak,
Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.

Lady blue

The wind is breaking me, I tremble,
I feel the smell of winter,
Tears in my eyes for centuries,
I have the strength for another step or two.
A little more and I will disappear like dust,
You were my water, my air,
The ground on which I walk and die for you.

Lady, lady, lady blue,
You always whispered in my pillow while I sleep,
Lady, lady, lady blue,
Yours forever in good and evil...

Love is a game, I see and know now,
How much I get, that much I give,
But in this game I always lose,
Maybe because I love too much.

A little more and I will disappear like dust,
You were my water, my air,
The ground on which I walk and die for you.