No Trash in My Trailer - Colt Ford traduction en allemand

No Trash in My Trailer

Yes I live in a single wide, to get up here it takes a four wheel drive.
Got a mean xxx dog whose name is Sickem Sam.

I got a motor hangin from a tree, a satellite dish and a trampoline. A sixty-eight red chevelle, been known to raise a little hell. All night, bar fightin some of you all say I ain't liven right Eat butterbeans and fried spam. But I ain't what you all say I am.

CHORIS
Cause there ain't no trash in my trailer oh no. Though you might find an empty can of beer.
No their ain't been no trash in my trailer oh no. Since the day I threw you out of here.I burn my trash in a drum. Sometimes I shoot my gun. I'm mud boggin, camouflagen, a ball game is what I'm watchen. I work hard, mow the yard, fish, hunt, knuckle scar, change oil, plow the soil, love a boat country boy.
I wear a suit to church and stuff and Daddy's the one that made me tuff. He told me son, don't be ashamed of who you are and our family name. I'm makin it proud, sayin it loud, doin my thing a country crowd.
I tell you the truth and don't give a damn. But I ain't what you all say I am.

CHORIS x2

No there's no trailer trash livin here.

It's pretty damn spotless around here now Uncle Mike Ain't no trash in my trailer.

Kein Müll in meinem Trailer

Ja, ich wohn' in nem Single Wide, brauchst vier Rad Antrieb, um hier hochzukommen.
Hab nen bösen Hund, der heißt Sickem Sam.

Ein Motor hängt am Baum, Satellitenschüssel und Trampolin. 'n 68er Chevy rot, man kennt mich für nen wilden Trott. Die Nacht durch, Kneipenschlacht, manche sagen, ich leb' nicht richtig. Ess Butterbohnen und gebratnen Spam. Doch ich bin nicht das, was ihr denkt, was ich bin.

REFRAIN
Denn es gibt keinen Müll in meinem Trailer, oh nein. Vielleicht ne leere Bierdose irgendwo.
Nein, es gab nie Müll in meinem Trailer, oh nein. Seit dem Tag, an dem ich dich rauswarf. Ich verbrenn meinen Müll im Fass. Manchmal schieß ich mit der Flinte. Matschfahrten, Tarnanzug, ich schau mir Baseball an. Ich arbeite hart, mäh den Rasen, angel, jag', Faustkampfnarben, Ölwechsel, pflüg die Erde, liebe Boote, Landjunge.
Ich trag Anzug in der Kirche und mein Vater hat mich hart gemacht. Er sagte: "Sohn, schäm dich nicht für das, wer du bist und unsern Namen." Ich mach ihn stolz, sag's laut, mach mein Ding im Country-Haufen.
Ich sag dir die Wahrheit und scheiß drauf. Doch ich bin nicht, was ihr sagt, was ich bin.

REFRAIN x2

Nein, hier wohnt kein Trailer-Müll.

Es ist ziemlich sauber hier jetzt, Onkel Mike. Kein Müll in meinem Trailer.