Compay Segundo - Anita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Compay Segundo - Anita




Anita
Anita
Yo a ti te quiero, cariño
I love you, my darling
Eso si es verdad
That's the truth
Ay, que no te vengan con cuentos
Hey, don't let them fool you
Ni casualidad
With their casual lies
Y anoche me dijeron
And last night they told me
Que ibas del brazo
That you were walking arm-in-arm
Muy encantado
Entranced
Sin mirar pa atrás
Without looking back
Ay, es puro cuento
Oh, that's just a fairy tale
Yo a ti te quiero
I love you
Y lo que dicen
And what they say
Es para hacerte sufrir
Is just to make you suffer
No tengas miedo
Don't be afraid
Que mi cariño
My love
Es no mas de ti
Belongs only to you
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
Y como pasé trabajos
And how much I struggled
Para conseguir tu amor
To win your love
Tanto como yo te quiero
As much as I love you
Y no me das tu amor, mujer
And you don't give me your love, my darling
No te lo niego, chinita
I don't deny it, my dear
Tu eres dueña de mi amor, mujer
You own my love, my darling
No tengas miedo, cariño
Don't be afraid, my darling
Y dame tu corazón, mujer
And give me your heart, my darling
Tanto como yo te quiero
As much as I love you
Y tu no me das tu amor, mujer
And you don't give me your love, my darling
Y como pasé trabajos
And how much I struggled
Para conseguir tu amor.
To win your love.





Writer(s): Francisco Repilado, L Hierrezuelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.