Paroles et traduction Connect - Ljubi Me Budalo

Ljubi Me Budalo

Yo
Bum, bum
Bum, bum

Ništa hladno pivo, samo toči kratke
Ona voli narodnjake
Ja furam starke a mala bi da furam špic papke
Ona voli narodnjake

O-o-o, narodnjake
O-o-o, narodnjake
Ona voli narodnjake

U sedam ujutro ja ju zovem, ona javlja mi se (halo, halo)
Mala, di si bila sinoć, da li si opet napila se? (Malo, malo)
Tako moja mala lomi svaki vikend
Ujutro dok spavam me bude njene štikle, kaže (halo)
Kaže, kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira, aha (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Samo svira, "Ljubi me, budalo"

Jako mi je zabavna, pravi je spektakl
A kad zaruži onda ide u debakl (debakl)
Voli klubove, "Ludnica" i slično
Jer s njom je vani uvek ludnica i slično

Ne prati Gagu, Beyonce il' Rihannu
Al zato sluša Seku, Draganu i Janu
Ima par poroka, jedan je da voli me
I kad joj zvoni mobitel (na-na-na, na-na-na)

Nije baš dama ali je prava gradska riba
Kući ne ide prva, ona nije taj kalibar
Neka neki majmun sutra štetu zbraja
Jer ona kada lomi, ona lomi ga do kraja

Malo, malo tuga, pa malo, malo bol
Ona ne uzme 100, već se penje na sto
I zato nije bitno, fensi ili rupa
Samo da smo skupa i samo neka lupa

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

Moja mala svaki vikend u klubu dočeka fajrunt
A ja ju doma solo čekam kao majmun
Sjela mi na zvomo da ju pustim tranu
Do jutra obišla je sve kafane na Balkanu

Lupa cijele noći, još kući joj se ne ide
Sve dok ima toči, ona lomi ga bejbe
Iz poznavanja muzike bi pala na testu
Ali pucaju stolovi kada puste njenu pjesmu

Nema pojma ko su Peppersi i Stonesi
A ni Doorsi ništa joj ne znače
Makar je tako moja mala je zakon
I dok ljubi me polako, odvrne jače (jače)

Ništa hladno pivo, samo toči kratke
Ona voli narodnjake
Ja furam starke a mala bi da furam špic papke
Ona voli narodnjake

O-o-o, narodnjake
O-o-o, narodnjake
Ona voli narodnjake

U sedam ujutro ja ju zovem, ona javlja mi se (halo, halo)
Mala, di si bila sinoć, da li si opet napila se? (Malo, malo)
Tako moja mala lomi svaki vikend
Ujutro dok spavam me bude njene štikle, kaže (halo)
Kaže, kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

Yo
Bum, bum
Bum, bum

Люби меня, дурак

Yo
Бум, бум
Бум, бум

Никакого холодного пива, только наливай короткие
Она любит народную музыку
Я ношу кеды, а малышка хочет, чтобы я носил остроносые туфли
Она любит народную музыку

О-о-о, народную музыку
О-о-о, народную музыку
Она любит народную музыку

В семь утра я звоню ей, она отвечает мне (алло, алло)
Малышка, где ты была вчера вечером, ты опять напилась? (Немного, немного)
Так моя малышка отрывается каждые выходные
Утром, пока я сплю, меня будят её каблуки, говорит (алло)
Говорит, говорит: "Люби меня, дурак"

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Говорит: "Люби меня, дурак"

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет, ага (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Просто играет: "Люби меня, дурак"

Она очень забавная, настоящий спектакль
А когда перегибает палку, то всё идёт прахом (прахом)
Любит клубы, "Лудницу" и тому подобное
Потому что с ней на улице всегда лудница и тому подобное

Не слушает Гагу, Бейонсе или Рианну
Зато слушает Секу, Драгану и Яну
У неё есть пара пороков, один из них - то, что она любит меня
И когда у неё звонит телефон (на-на-на, на-на-на)

Не совсем леди, но настоящая городская штучка
Домой не идёт первой, она не из таких
Пусть какой-нибудь болван завтра подсчитывает ущерб
Потому что когда она отрывается, она отрывается по полной

Немного, немного грусти, потом немного, немного боли
Она не берёт 100, а залезает на стол
И поэтому неважно, модно или дыра
Лишь бы мы были вместе и чтобы музыка гремела

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Говорит: "Люби меня, дурак"

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Говорит: "Люби меня, дурак"

Моя малышка каждые выходные в клубе встречает закрытие
А я её дома жду один, как болван
Засела у меня в голове, чтобы я включил транс
До утра она обошла все кафе на Балканах

Отрывается всю ночь, ещё домой ей не хочется
Пока есть выпивка, она отрывается, детка
По знаниям музыки она бы провалилась на экзамене
Но столы трещат, когда включают её песню

Понятия не имеет, кто такие Пепперс и Стоунз
И Дорз ей ничего не говорят
Хотя так или иначе, моя малышка - просто огонь
И пока целует меня нежно, делает музыку громче (громче)

Никакого холодного пива, только наливай короткие
Она любит народную музыку
Я ношу кеды, а малышка хочет, чтобы я носил остроносые туфли
Она любит народную музыку

О-о-о, народную музыку
О-о-о, народную музыку
Она любит народную музыку

В семь утра я звоню ей, она отвечает мне (алло, алло)
Малышка, где ты была вчера вечером, ты опять напилась? (Немного, немного)
Так моя малышка отрывается каждые выходные
Утром, пока я сплю, меня будят её каблуки, говорит (алло)
Говорит, говорит: "Люби меня, дурак"

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Говорит: "Люби меня, дурак"

В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
В её машине играет (на-на-на, на-на-на)
Говорит: "Люби меня, дурак"

Yo
Бум, бум
Бум, бум