Paroles et traduction Conny Froboess - Jolly Joker
Der
Jolly
Jo-o-o-ker,
The
Jolly
Jo-o-o-ker,
Der
Jolly
Jo-o-o-ker
The
Jolly
Jo-o-o-ker
Bringt
Glück
und
Traurigkeit,
Brings
happiness
and
sadness,
Schenkt
dir
Freud'
und
Leid,
Gives
you
joy
and
sorrow,
Wie
er
will,
ganz,
wie
er
will.
As
he
pleases,
entirely
as
he
pleases.
Der
Jolly
Jo-o-o-ker,
The
Jolly
Jo-o-o-ker,
Der
Jolly
Jo-o-o-ker
The
Jolly
Jo-o-o-ker
Lässt
dich
die
Sonne
seh'n
Lets
you
see
the
sun
Und
im
Regen
steh'n,
And
stand
in
the
rain,
Wie
er
will,
ganz,
wie
er
will.
As
he
pleases,
entirely
as
he
pleases.
Heute
verliebt,
morgen
betrübt.
In
love
today,
sad
tomorrow.
Wer
kennt
von
uns
denn
schon
das
Leben?
Who
among
us
really
knows
life?
Viel
wird
erträumt,
viel
wir
versäumt.
Much
is
dreamt
of,
much
we
miss.
Was
wird
uns
wohl
das
Schicksal
geben?
What
will
fate
give
us?
Der
Jolly
Jo-o-o-ker,
The
Jolly
Jo-o-o-ker,
Der
Jolly
Jo-o-o-ker
The
Jolly
Jo-o-o-ker
Bringt
Glück
und
Traurigkeit,
Brings
happiness
and
sadness,
Schenkt
dir
Freud'
und
Leid,
Gives
you
joy
and
sorrow,
Wie
er
will,
ganz,
wie
er
will.
As
he
pleases,
entirely
as
he
pleases.
Der
Jolly
Jo-o-o-ker,
The
Jolly
Jo-o-o-ker,
Der
Jolly
Jo-o-o-ker
The
Jolly
Jo-o-o-ker
Lässt
dich
die
Sonne
seh'n
Lets
you
see
the
sun
Und
im
Regen
steh'n,
And
stand
in
the
rain,
Wie
er
will,
ganz,
wie
er
will.
As
he
pleases,
entirely
as
he
pleases.
Heute
verliebt,
morgen
betrübt.
In
love
today,
sad
tomorrow.
Wer
kennt
von
uns
denn
schon
das
Leben?
Who
among
us
really
knows
life?
Viel
wird
erträumt,
viel
wir
versäumt.
Much
is
dreamt
of,
much
we
miss.
Was
wird
uns
wohl
das
Schicksal
geben?
What
will
fate
give
us?
Der
Jolly
Jo-o-o-ker,
The
Jolly
Jo-o-o-ker,
Der
Jolly
Jo-o-o-ker
The
Jolly
Jo-o-o-ker
Bringt
Glück
und
Traurigkeit,
Brings
happiness
and
sadness,
Schenkt
dir
Freud'
und
Leid,
Gives
you
joy
and
sorrow,
Wie
er
will,
ganz,
wie
er
will.
As
he
pleases,
entirely
as
he
pleases.
Der
Jolly
Jo-o-o-ker.
The
Jolly
Jo-o-o-ker.
Évaluez la traduction
1
Kleine Lucienne
2 Little Girl
3 Hey Boys, How Do You Do?
4 Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt
5 Diana
6 Jolly Joker
7 Teenager - Susann
8 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wüsste
9 Sunshine
10 Such Das Glück Des Lebens
11 Lieber Disc - Jockey
12 Schicke, Schicke Schuh
13 Mister Music
14 Glockengiesser - Rock
15 Teenager Melodie
16 Ein Mädchen Mit 16
17 Ich Möcht' Mit Dir Träumen
18 Billy, Jack And Joe
19 Kleine Lucienne (alternate Version)
20 Een Meisje Van Zestien
21 Blue Jean Boy
22 I Love You Baby
23 Liefde Als Zonneschijn
24 Auch du hast dein Schicksal in der Hand
25 Holiday In Honolulu
2 Little Girl
3 Hey Boys, How Do You Do?
4 Ob 15, Ob 16, Ob 17 Jahre Alt
5 Diana
6 Jolly Joker
7 Teenager - Susann
8 Wenn Das Mein Grosser Bruder Wüsste
9 Sunshine
10 Such Das Glück Des Lebens
11 Lieber Disc - Jockey
12 Schicke, Schicke Schuh
13 Mister Music
14 Glockengiesser - Rock
15 Teenager Melodie
16 Ein Mädchen Mit 16
17 Ich Möcht' Mit Dir Träumen
18 Billy, Jack And Joe
19 Kleine Lucienne (alternate Version)
20 Een Meisje Van Zestien
21 Blue Jean Boy
22 I Love You Baby
23 Liefde Als Zonneschijn
24 Auch du hast dein Schicksal in der Hand
25 Holiday In Honolulu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.