Paroles et traduction Control - Pretextos
Siempre
pones
pretextos
Ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Cuando
te
pongo
una
cita
Когда
я
назначаю
тебе
свидание,
Siempre
tienes
motivos
de
tu
amor
me
limitas
У
тебя
всегда
есть
мотивы
твоей
любви,
ты
ограничив
меня.
Siempre
pones
pretextos
Ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Ya
no
seas
mala
conmigo
Больше
не
будь
злой
со
мной.
Porque
no
correspondes
este
amor
que
te
ofrezco
Потому
что
ты
не
отвечаешь
взаимностью
на
эту
любовь,
которую
я
предлагаю
тебе.
Y
siempre
pones
pretextos
И
ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Que
te
quedaste
ver
con
tus
amigas
Что
ты
остался
смотреть
со
своими
подругами,
Y
no
tienes
tiempo
para
nuestra
cita
И
у
тебя
нет
времени
на
наше
свидание.
Que
de
cenar
se
iran
hasta
la
disco
Пусть
ужинают
до
дискотеки.
Volverán
muy
noche
y
ya
será
otro
día
Они
вернутся
очень
поздно,
и
это
будет
еще
один
день
Esta
semana
empieza
la
rutina
На
этой
неделе
начинается
рутина
Vuelves
a
la
escuela
y
se
van
los
días
Ты
возвращаешься
в
школу,
и
дни
уходят.
Que
hasta
la
novela
pones
de
pretexto
por
no
estar
conmigo
Что
до
романа
ты
оправдываешься
тем,
что
не
со
мной.
Siempre
pones
pretextos
Ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Que
te
salió
una
espinilla
Что
у
тебя
вышла
прыщ
Se
quebraron
tus
uñas
y
la
ropa
esta
sucia
Твои
ногти
сломаны,
а
одежда
грязная.
Siempre
pones
pretextos
Ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Que
te
tienen
castigada
Что
они
наказали
тебя.
Porque
llegaste
muy
tarde
y
tu
papá
te
regaña
Потому
что
ты
опоздал,
и
твой
папа
ругает
тебя.
Siempre
pones
pretextos
Ты
всегда
придумываешь
предлоги.
Que
te
quedaste
ver
con
tus
amigas
Что
ты
остался
смотреть
со
своими
подругами,
Y
no
tienes
tiempo
para
nuestra
cita
И
у
тебя
нет
времени
на
наше
свидание.
Que
de
cenar
se
iran
hasta
la
disco
Пусть
ужинают
до
дискотеки.
Volverán
muy
noche
y
ya
será
otro
día
Они
вернутся
очень
поздно,
и
это
будет
еще
один
день
Esta
semana
empieza
la
rutina
На
этой
неделе
начинается
рутина
Vuelves
a
la
escuela
y
se
van
los
días
Ты
возвращаешься
в
школу,
и
дни
уходят.
Que
hasta
la
novela
pones
de
pretexto
por
no
estar
conmigo
Что
до
романа
ты
оправдываешься
тем,
что
не
со
мной.
Que
te
quedaste
ver
con
tus
amigas
Что
ты
остался
смотреть
со
своими
подругами,
Y
no
tienes
tiempo
para
nuestra
cita
И
у
тебя
нет
времени
на
наше
свидание.
Que
de
cenar
se
iran
hasta
la
disco
Пусть
ужинают
до
дискотеки.
Volverán
muy
noche
y
ya
será
otro
día
Они
вернутся
очень
поздно,
и
это
будет
еще
один
день
Esta
semana
empieza
la
rutina
На
этой
неделе
начинается
рутина
Vuelves
a
la
escuela
y
se
van
los
días
Ты
возвращаешься
в
школу,
и
дни
уходят.
Y
hasta
la
novela
pones
de
pretextos
por
no
estar
conmigo
И
даже
роман
под
предлогом
того,
что
он
не
со
мной.
Que
hasta
la
novela
pones
de
pretexto
por
no
estar
conmigo
Что
до
романа
ты
оправдываешься
тем,
что
не
со
мной.
Y
hasta
la
novela
pones
de
pretexto
por
no
estar
conmigo
И
даже
в
романе
ты
оправдываешься
за
то,
что
не
был
со
мной.
Que
hasta
la
novela
pones
de
pretexto
por
no
estar
conmigo
Что
до
романа
ты
оправдываешься
тем,
что
не
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edel Ricardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.