Paroles et traduction Cor Veleno - Closer

Closer

Uh, Grandi Numeri, Dj Stile, questa è l'Italia... dedicata a Kool Mc.
Alzami un po' in cuffia, per favore, la base...

Passa dalla materia grigia alla materia grassa
Se c'è chi la utilizza non mi incastra
Pieno di girandole, colpi di carambole
Questo mondo che va a fondo va ponendo regole
Sta a te rispettarle, codificarle
Sorridergli o togliertele dalle palle
Ho numeri che porto addosso sulle spalle
E non confondermi coi soliti filosofi di balle
Di nomi, di storie, di fasi transitorie
Ne abbiamo i libri pieni e se ci tieni mangia Amore
Non ho più le parole, non ho più la pazienza
E se la fede fosse droga sarei in crisi di astinenza... ma...
Qui c'è chi pensa a intermittenza
E Sua Emittenza fa tendenza; (fa tendenza)
Onora il padre con la madre con il figlio
Perché si sente meglio nella farsa di un idillio
Le foto dei bambini no nel portafoglio
Ma chiusi dentro siti e messi come voglio
E questa è la realtà, terribile e terribilmente ipocrita, ipocrita...
Ci sciocca Cogne, ci sciocca Erica
Ci scioccano ragazzi killer in America
Ci sciocca Cogne, ci sciocca Erica
Ci sciocca tutto tranne il fatto che è la verità
Questa è l'Italia, questa l'aria che respiro
Il Bel Paese, case e chiese viste da vicino
Questa è l'Italia, questa l'aria che respiro
Il Bel Paese, case e chiese viste da vicino

Closer

Oh, Big Numbers, DJ Stile, this is Italy... dedicated to Kool MC.
Raise my headphones a little, please, the bass...

It goes from grey matter to fat matter
If there are those who use it, it doesn't trap me
Full of pinwheels, carom shots
This sinking world is laying down rules
It's up to you to respect them, codify them
Smile at them or get them the hell out of your way
I have numbers that I carry on my shoulders
And don't confuse me with the usual bullshit philosophers
Of names, of stories, of transitory phases
We have books full of them, and if you care, eat Love
I have no more words, I have no more patience
And if faith were a drug, I would be in withdrawal... but...
Here there are those who think intermittently
And His Eminence sets the trend; (sets the trend)
Honor the father with the mother with the son
Because he feels better in the farce of an idyll
No pictures of children in the wallet
But closed inside sites and put as I wish
And this is reality, terrible and terribly hypocritical, hypocritical...
We are shocked by Cogne, we are shocked by Erica
We are shocked by killer kids in America
We are shocked by Cogne, we are shocked by Erica
We are shocked by everything except the fact that it is the truth
This is Italy, this is the air I breathe
The Bel Paese, houses and churches seen up close
This is Italy, this is the air I breathe
The Bel Paese, houses and churches seen up close