Paroles et traduction Cor Veleno - Più Del Dovuto

Più Del Dovuto

Ibbanez, Squarta, Cor Veleno.Bussalo.Bussalo!
Piu' del dovuto!

Primo:
Faccio al volo, devo smuovere qualcosa,
Qualcosa non è stare nella Casa tanto per stare in posa;
Serve ammettere le colpe,
Pulire il culo agli altri al punto di uscirne con le mani sporche;
Una storia lunga, fin dai quindici,
Tensioni in aria tanto spesse da tagliarle con le forbici;
Le casse del Ghetto Blaster sulle spalle,
Il mio rimedio, le tue risate, un cacciavite per smontarle;
Simpatia per forza, allegria imposta,
Si fa questo perché questo non costa;
Di fronte ai soldi facili la fame morde,
Ma se non è il tuo strumento non le suoni certe corde.

Piu' del dovuto sto spingendo,
Piu' del dovuto sto spingendo,
Piu' del dovuto mi difendo,
Prendo tutto quanto il fuoco che vi manca e vi incendio.

Rit.:
Lo capisci o no che il microfono
Sta suonando per tutta sta gente;
Lo capisci o no che un ostacolo
Se non spingi rimane per sempre;
Lo capisci o no, questo suono
Ogni volta riparte dal basso;
Tu rispondi no, lo capisci o no,
I tuoi capricci mi stanno sul cazzo.

Jojo:
C'e' qualcosa di strano, che non conosciamo o che vediamo,
Ma che ci scrive in faccia cio' che siamo;
Dal patto per l'Italia sottoscritto con un nano,
Al mondo in bianco e nero, sei cristiano o musulmano?
Piano B di una societa' segreta,
Stiamo qui solo se sara' moneta;
Bom Diggey Babe, you're very special,
Se hai numeri da mettere che metto in questa impresa;
Pesa piu' del dovuto un'attesa,
Resa piu' pesante da sta gente senza presa;
Se brucia caldo nel tuo corpo il Rock'n'Roll,
Piu' del dovuto brucera' con l'Heavy Metal.

Piu' del dovuto sto spingendo, come come?
Piu' del dovuto sto spingendo, yeah, yeah,
Piu' del dovuto mi difendo,
Prendo tutto quanto il fuoco che vi manca e vi incendio.

Rit.:
Lo capisci o no che il microfono
Sta suonando per tutta sta gente;
Lo capisci o no che un ostacolo
Se non spingi rimane per sempre;
Lo capisci o no, questo suono
Ogni volta riparte dal basso;
Tu rispondi no, lo capisci o no,
I tuoi capricci mi stanno sul cazzo.

Primo:
Io sto in piedi piu' del dovuto,
Non vengo a cibarmi i tuoi drammi anzi resta seduto,
Un microfono e chiudo, se hai fame va' a caccia,
E' il peso che ti porti fino a quando ti schiaccia;
Big up, big up, Grandi Jojo, il mio socio,
L'incredibile potenza del Veleno in appoggio;
Se l' hai spinto per Amore,
E' ora che tu scenda dal treno dell'invidia e del rancore

More Than Necessary

Ibbanez, Squarta, Cor Veleno. Get ready. Get ready!
More than necessary!

Verse 1:
I'm doing it on the fly, I have to stir something,
Something was not to stay at Casa just to pose;
We need to admit our mistakes,
Wipe others' asses to the point of getting out with dirty hands;
A long story, from the age of fifteen,
Tensions in the air so thick you could cut them with scissors;
The speakers of the Ghetto Blaster on my shoulders,
My remedy, your laughter, a screwdriver to dismantle them;
Sympathy by force, forced joy,
You do this because it's free;
Faced with easy money, hunger bites,
But if it's not your instrument, you don't play those chords.

I'm pushing more than necessary,
I'm pushing more than necessary,
I'm defending myself more than necessary,
I'll take all the fire you lack and burn you up.

Chorus:
Do you understand or not that the microphone
Is playing for all these people;
Do you understand or not that an obstacle
If you don't push, it will stay forever;
Do you understand or not, this sound
Starts from the bottom every time;
You say no, do you understand or not,
Your whims piss me off.

Jojo:
There's something strange, that we don't know or that we see,
But that writes on our face what we are;
From the pact for Italy signed with a dwarf,
To the world in black and white, are you a Christian or a Muslim?
Plan B of a secret society,
We're only here if it's money;
Bom Diggey Babe, you're very special,
If you have numbers to put in this business, I put in;
A wait weighs more than necessary,
Made heavier by these people without a grip;
If Rock'n'Roll burns hot in your body,
With Heavy Metal it will burn more than necessary.

I'm pushing more than necessary, how, how?
I'm pushing more than necessary, yeah, yeah,
I'm defending myself more than necessary,
I'll take all the fire you lack and burn you up.

Chorus:
Do you understand or not that the microphone
Is playing for all these people;
Do you understand or not that an obstacle
If you don't push, it will stay forever;
Do you understand or not, this sound
Starts from the bottom every time;
You say no, do you understand or not,
Your whims piss me off.

Verse 2:
I'm standing more than necessary,
I don't come to feed off your dramas, in fact, stay seated,
A microphone and I close, if you're hungry, go hunting,
It's the weight you carry until it crushes you;
Big up, big up, Great Jojo, my partner,
The incredible power of Veleno in support;
If you've pushed it for Love,
It's time for you to get off the train of envy and resentment