Paroles et traduction Cora Vaucaire - L'amour a fait le reste

L'amour a fait le reste

J'ai fait je crois le premier pas
Et puis l'Amour a fait le reste
J'ai dit Bonjour, comment ça va?
Et puis l'Amour a fait le reste

Je n'ai pas eu, ni toi non plus
Le temps d'interroger mon coeur
Déjà les dés étaient jetés
Et je croyais presqu'au bonheur

Moi je t'aimais, toi tu m'aimais
A plus rien d'autre on ne pensait
Et pour le reste et bien c'était
C'était l'amour qui s'en chargeait

Tu fis je crois le second pas
Et puis l'Amour a fait le reste
Tu n'as rien dit, Tu es parti
Et puis l'Amour a fait le reste

Je n'ai pas eu, ni toi non plus
Le temps d'apprendre a plaisanter
Et j'ai souffert, beaucoup souffert
L'Amour connait bien son metier

Je voudrais bien ne plus t'aimer
Ne plus jamais penser a toi
Mais pour cela l'Amour n'a pas
Encore voulu s'en occuper
Et je n'ai pas pu t'oublier

Love Did the Rest

I think I made the first move
And then Love did the rest
I said Hello, how are you?
And then Love did the rest

Neither I nor you had
The time to question my heart
The dice were already cast
And I almost believed in happiness

I loved you, you loved me
We thought of nothing else
And for the rest, well it was
It was love that took care of it

I think you took the second step
And then Love did the rest
You said nothing, You left
And then Love did the rest

Neither I nor you had
The time to learn to joke
And I suffered, suffered a lot
Love knows its trade well

I would like to stop loving you
To never think of you again
But for that, Love has not
Still wanted to deal with it
And I couldn't forget you