Paroles et traduction Corde Oblique - La strada (feat. Andrea Chimenti)

La strada (feat. Andrea Chimenti)

Signora vita, dammi del Tu
Mi hai chiesto "scegli tra vizio e virtù"
Mi hai detto "scegliti l′ora ed il giorno"
Mi hai detto "sì" e ora fai tu la strada
Venne il sapore del primo morso
Poi della sete il primo sorso
Mi intrufolavo tra due genitori
Giovani ardori si abbracciavano ancora
Venne l'età delle grandi energie
Brezze amorose nei giorni di scuola
Lotte orientali e poi nero nel sangue
Come armonie fanno la strada
Poi fu l′età degli amori importanti
Suoni di legno e i libri diamanti
Vidi un coltello, una brocca ed un mondo
E ho detto "sì" e ora fanno la strada
Un cuore drena, un corpo trema
Dentro il mortaio dei sogni una bimba
Lancia una palla che più non rimbalza
Ma lei ride e corre, corre come se non ci fosse un domani
Ma lei ride e corre, corre come se non ci fosse un domani
Le ho detto "sì", senza un domani
Le ho detto "sì" (le ho detto "sì"), senza un domani

The Road (feat. Andrea Chimenti)

Lady life, give me the familiar
You asked me, "Choose between vice and virtue"
You said to me, "Choose the hour and the day"
You said to me, "Yes," and now you are making the road
There came the taste of the first bite
Then thirst’s first sip
I snuck between two parents
Young loves still embracing
There came the age of great energies
Breezy loves in the days of school
Eastern fighting and later blackness in the blood
Like harmonies make the street
Then there was the age of important loves
Sounds of wood and the diamond books
I saw a knife, a pitcher, and a world
And I said, "Yes" and now you are making the road
A heart bleeds, a body trembles
Inside the dream mortar, a girl
Throws a ball that no longer bounces
But she laughs and runs, runs as if there were no tomorrow
But she laughs and runs, runs as if there were no tomorrow
I told her, "Yes," without a tomorrow
I told her, "Yes" (I told her, "Yes"), without a tomorrow