Paroles et traduction Costa feat. Masterd - Angulimala

Angulimala

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

අංගුලිමාලව කැපුවේ
උඹලගේ ඇගිලි
උඹලගේ ඇගිලි
වතුර ඉල්ලලා
පස්සේන් ඇවිල්ල
කරලා යන ජාතියේ
බං සක්කිලි
රංජා වෙයන් වගේ උඹත්
බැක් එක විතරයි
ඉස්සරහ නෑ බං ඌ බැලිලි
කෝල් රෙකෝර්ඩ් කර හින්දා
ප්රභු පැලැන්තිය වින්දා
ඌ කනෙන් රිංගා
මුලු ලංකාවෙම අවදානය ඌ බින්දා
කොල්ලෝ උගේ ටේප් හතිදාං වින්දා
පස්සෙන් බං යන්නෙ බං වෙනම ගේම්
ට්ර්ම්ප් වගේ බං අපේ ඇමති ගේම්
ඔලුව යවලා වෙන දිහාවක
ඇතුලේ වෙන්නෙ බං වෙනම ප්රෝඩා
වෙනම ප්රෝඩා

මට ප්රශ්න පඩ බං කිසි බම්බුවක්
අදාල නෑ
අදාල නෑ
මං පස්සෙන් ආවත්
උන් මං කීයටවත් ගනන් ගන්නෙම නෑ
මම ඉන්නේ බං ලං කරලා මගේම යහනේ
කන්නේ බුලත් විට මහින්ද මානේ
උන්නේ කොරෝනා
නෑ චීනෙන් ගෙනාවේ
උනෙ හැම සතියම හැම සුමානේ

හදන්න බැරිනම්
මේ ලොව රස්නේ
මං රැප කොටං යන්නම්
මට නටන්න බැරි නම් මගේ රටේ
මම රැප අරන් යන්නම්
වෙනස මේ
සබද පස්සට වෙලා ඉන්න
නෑදෑ සම්බන්දකම්
බාහිර බාදාවක් නම් නෑ
අදට මැද්දට වෙලා ඉන්න
ගත්තර හූදු
අත්වල කටු මට මදි නෑ

තැලිලා වැස්සෙන් කෙලවර
පෑවිල්ල කිරෙන් ඇරියනේ
සිත කැඩුනු තැන් අලවං බෑ
සමහරුන්ට දැන් එලිසම නෑ

දුප්පතා විතරක්
එක පංතියක ඇයි
ඔය කවුරුවත්ම දන්නෑ
කොල්ලන්ට කෙල්ලන්ට
මේ රටේ ජොබ් නැත්තේ ඇයි
ඔය එකෙක්වත් කියන්නෑ
පොලොවේ හැදෙන දේ මිල කරන්නෙ ඇයි
මැට එකෙක්වත් කියන්නෑ
අම්මපා පීඩනේ ඉවරයක් නැත්තේ ඇයි
මට නම් දැනෙන්නේවත් නෑ
සෙනග නෑ
අස්සේම හැංගිලා බෑ
අතුරේ කවියෝ
පතුල බැලුවේ
නෑ ගිනි යකඩෙන් ගහපු හන තාම මැකිලා නෑ
හිල් උන්නෑ
ඇරගන්නෙ අපි අපිමයි ඈ
සිංහල බෑ
කපනවා තොගේ දිව මං
බොයි

අංගුලි මාලේ
වගේ මගේ මාලේ
මං ගේ මැද සාලේ
වගේ දැම්මේ කාලි
ගියොත් උඹ පාරේ
කැඩෙයි උඹේ මාලේ
කරන්නේපා ආලේ
දැන් වෙන්න එපා ආයේ
සැලෙන්න එපා ආයේ
අරන් යන්නේ මම
සංගීත රාවේ

Angulimala

Angulimala
Like my garland
In the center of my body
Like Kali threw it
If you go on your way
Your garland will break
Don't do it
Don't be separated now
Don't worry
I'm the one who will take it
Music is the one that roars

Angulimala
Like my garland
In the center of my body
Like Kali threw it
If you go on your way
Your garland will break
Don't do it
Don't be separated now
Don't worry
I'm the one who will take it
Music is the one that roars

Angulimala cut
Your fingers
Your fingers
Asking for water
Following behind
The nation that does this
Insane
You too will become colorful like Ranja
Just back it up
There is no future
Call and record it
Prabhu heard the bell
It rings in his ear
The whole of Lanka pays attention to him
The boys listen to his tape every week
Then go to the side
Like Trump, our minister's game
Send the enemy in another direction
Be inside
Be inside

I have a problem, sir, not a bomb
Not relevant
Not relevant
Even if I come after
They don't count me
I stay alone and do my own good
Eat when I want
Corona
No, brought from China
They are every week

If it's hard to do
In this world
I'll rap
If I can't dance
In my country
I'll rap
The difference
Stay behind
No relationship
If there is an external shock
Stuck in the middle
The thorns on my hands are not enough for me

The rain is falling
The hut is raining
The place where the heart is broken is not healed
Some people don't have a voice

The poor
Same class
Why doesn't anyone know?
Boys and girls
Why are there no jobs in this country?
Nobody says it
Why do we pay for things that are made on the ground?
Nobody says it
Why is there no end to the pressure of the parents?
I don't know
There is no room
I'll hang myself
The poets in the middle
Looked at the abyss
No, the smile I put on my face with iron has not been erased
They are not here
We are the ones who will free ourselves
Not Sinhala
I'll cut off your life
Boy

Angulimala
Like my garland
In the center of my body
Like Kali threw it
If you go on your way
Your garland will break
Don't do it
Don't be separated now
Don't worry
I'm the one who will take it
Music is the one that roars