Paroles et traduction Costa - Escroc

Escroc

Le soir j'me renferme dans ma tête, j'repense au biff qui traîne
À ce qu'il parait t'es mon pote, mais bon faudrait que tu règles tes dettes, gros
J'slalome entre les seringues et les mégots dans ma ville
Toute ma vie je m'attends au pire, j'serais pas choqué si j'me fait sauter pour un kil
Tu peux te faire fumer pour une histoire d'égo, tu pars au shtar, la pouki c'est ton bigo
Des fois j'fais le con, j'achète une paire, j'ai pas rempli mon frigo
J'fais pas grand chose dans ma vie, mais j'fais des sous quand il faut, hein

Dans la ville avec mes escrocs
Hey, j'réponds plus aux textos, c'est trop
Ho, Ho

J'me sens coincé comme un claustro en GAV
J'suis costaud mais j'ai mal au coeur, quand j'vois mon pote tout donner pour la cosa
Et j'suis, hésitant quand j'me place, j'fais tout pour éviter les shtars
Mais ça concorde ap avec mes idées et mes envies de billets
Donc j'hésite, j'écoute Salif, ça n'arrange pas les choses
Tout seul au dépôt, un cacheton pour que j'oublie le décor
24 c'est la routine, 48 c'est plus que relou
T'es déféré pour être en prison content devant ta série préférée, c'est rude
J'connais par coeur mon Paname et ses ruelles sombres
Belek a qui tu mets la banane, en fonction de l'ennemi on s'adapte
Passe au studio, ça crache du feu quasiment tous les jours
Appelle moi si tu veux de la salade, j'fais que de né-tour dans la savane
Arrêtez de croire que les savonnettes sont vendus qu'par des sales arabes
Arrêtez de croire que vos grands mères n'ont jamais sucer une bite
Arrêtez de croire qu'on peut tous faire du biff, et s'aimer entre nous
Moi j'aimerais bien, mais faire des sous, c'est souvent faire du mal
Et j'ai ma puce ma nounou, j'suis dans toutes les sortes de boulot
J'en ai marre de penser qu'a brasser plus que Laure Manaudou
En ce moment ça va plus, j'vais faire une descente chez l'marabout
Avant que j'finisse de l'autre côté du mur boulevard Arago
Arrogant j'ai la rage, j'essaye d'enlever
Les tâches de sang sur l'pull qui partent pas au lavage
Fréro je m'arrache, c'est ce que mon pote me dit
Moi j'cravache sur Paname
J'ai encore 2-3 trucs à F, et j'dois baiser le rap français
C'est pour mon left side, craque une torche avec un vrai style
Mais c'est relou si ma veste crame gros
Elle vaut un SMIC, elle vaut le salaire d'la SPIP
Elle vaut au moins 10 bagarres, mais j'suis qu'a la 3eme
Donc j'lance ma torche avec la haine, faut que je crame aussi sa veste, gros

Hey, donc j'crame aussi sa veste, gros
Dans la ville avec mes escrocs
Hey, j'réponds plus aux textos, c'est trop
Ho, Ho

Hey, hey, j'passe aux galeries j'prends ma veste, ouais
Hey, hey, on parle affaires dans la caisse, ouais
Hey, hey, j'parle pas avec chiennes en laisse, ouais
Hey, me traîtes jamais comme un Guest, ouais
Hey, hey, j'passe aux galeries j'prends ma veste, ouais
Hey, hey, on parle affaires dans la caisse, ouais
Hey, hey, j'parle pas avec chiennes en laisse, ouais
Me parles jamais comme un Guest, ouais

Аферист

Вечером я замыкаюсь в себе, думаю о бабле, которое где-то болтается
Вроде бы ты мой кореш, но, братан, тебе бы долги вернуть, дорогуша
Я лавирую между шприцами и бычками в моём городе
Всю свою жизнь я жду худшего, я не удивлюсь, если меня грохнут за килограмм
Тебя могут пришить из-за раздутого эго, ты отправляешься в тюрягу, шлюха – твоя отрада
Иногда я дурачусь, покупаю новые кроссовки, хотя у меня в холодильнике шаром покати
Я мало что делаю в своей жизни, но я зарабатываю деньги, когда нужно, а?

В городе с моими аферистами
Эй, я больше не отвечаю на сообщения, это слишком
Хо, Хо

Чувствую себя зажатым, как в одиночке
Я сильный, но мне больно, когда вижу, как мой друг отдаёт всё за товар
И я колеблюсь, когда решаюсь, делаю всё, чтобы избежать тюрьмы
Но это не вяжется с моими идеями и желанием денег
Поэтому я сомневаюсь, слушаю Салифа, это не улучшает ситуацию
Один в обезьяннике, таблетка, чтобы забыть обстановку
24 часа – это рутина, 48 – это уже слишком
Тебя отправляют в тюрьму, и ты радуешься перед своим любимым сериалом, это жёстко
Я знаю свой Париж и его тёмные переулки как свои пять пальцев
Будь осторожна, кому ты улыбаешься, в зависимости от врага мы адаптируемся
Захожу в студию, там огонь почти каждый день
Звони мне, если хочешь зелени, я только этим и занимаюсь в саванне
Перестаньте думать, что мылом торгуют только грязные арабы
Перестаньте думать, что ваши бабушки никогда не сосали
Перестаньте думать, что мы все можем заработать бабки и любить друг друга
Я бы хотел, но зарабатывать деньги – это часто значит причинять боль
И у меня есть моя малышка, моя няня, я занимаюсь всякой работой
Я устал думать только о том, чтобы грести бабло больше, чем Лор Маноду
Сейчас всё плохо, я пойду к знахарю
Прежде чем я окажусь по другую сторону стены на бульваре Араго
Высокомерный, я в ярости, пытаюсь оттереть
Пятна крови на свитере, которые не отстирываются
Братан, я вырываюсь, это то, что говорит мне мой друг
Я пашу в Париже
У меня ещё есть пара дел в F, и я должен взорвать французский рэп
Это для моей левой стороны, зажигаю факел с настоящим стилем
Но это отстой, если моя куртка сгорит, дорогуша
Она стоит минимальной зарплаты, она стоит зарплаты тюремного надзирателя
Она стоит как минимум 10 драк, но я только на третьей
Поэтому я бросаю свой факел с ненавистью, я должен сжечь и его куртку, дорогуша

Эй, поэтому я сжигаю и его куртку, дорогуша
В городе с моими аферистами
Эй, я больше не отвечаю на сообщения, это слишком
Хо, Хо

Эй, эй, я иду в галереи, беру свою куртку, да
Эй, эй, мы говорим о делах в машине, да
Эй, эй, я не говорю с сучками на поводке, да
Эй, никогда не обращайтесь со мной как с гостем, да
Эй, эй, я иду в галереи, беру свою куртку, да
Эй, эй, мы говорим о делах в машине, да
Эй, эй, я не говорю с сучками на поводке, да
Не обращайся со мной как с гостем, да