Four Days - Counting Crows traduction en russe

Four Days

All I want is something good,
It gets harder every time,
She is leaving here tonight,
Take a breath, take your time,
Spread your wings and rise.

Make a mark upon the wall,
Paint your face and pass the time,
Close your eyes and she ascends,
Hold your breath and ease your mind,
Forty thousand times,
Time, faded into the night.

They descend and then they climb,
Feathers falling through the night,
Have you seen Ohio rise?
It has been four days and nights.

All I want is something fine,
It gets harder every time,
She is sleeping far away,
Take a breath, take your time,
Spread your wings and rise,
Rise through the black Ohio skies.

They descend and then they climb,
Feathers falling through the night,
Have you seen Ohio rise?
It has been four days and nights, nights.

Четыре дня

Всё, чего я хочу, – это чего-то хорошего,
С каждым разом всё труднее,
Ты сегодня ночью уезжаешь,
Сделай вдох, не торопись,
Расправь крылья и взлетай.

Оставь след на стене,
Нарисуй лицо и проводи время,
Закрой глаза, и ты воспаришь,
Задержи дыхание и успокой свой разум,
Сорок тысяч раз,
Время, растворенное в ночи.

Они спускаются, а затем поднимаются,
Перья падают сквозь ночь,
Ты видела, как восходит Огайо?
Прошло четыре дня и ночи.

Всё, чего я хочу, – это чего-то прекрасного,
С каждым разом всё труднее,
Ты спишь далеко,
Сделай вдох, не торопись,
Расправь крылья и взлетай,
Взлетай сквозь чёрные небеса Огайо.

Они спускаются, а затем поднимаются,
Перья падают сквозь ночь,
Ты видела, как восходит Огайо?
Прошло четыре дня и ночи, ночи.