Paroles et traduction Cro - Geht gut

Geht gut

(Yeah)
Nein, ich hab kein riesen Haus
(Hey)
Und mein Vermieter wirft mich raus
(Yeah)
Ich hab seit langem keine Frau
(Hey)
Macht mir alles gar nichts aus
(Yeah)
Denn jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier weg
Denn es geht mir gut
(Yeah)
Mein Konto ist nicht grade voll
Doch auf was Schlechtes reimt sich Toll
Du fragst dich was das gerade soll
Nimm das Leben nicht so ernst
Dann bemerkst du:
Jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier weg
Denn es geht mir gut
Yeah
Es geht mir gut, ich kann mich nicht beschweren
Ich hab alles was ich brauch und ein bisschen mehr
Du sagst das Leben ist nicht fair
Ja dann nimm dir ein Schluck und es nicht so ernst
Und wenn es dir dann immernoch kein spaß macht
Jobst dir den Arsch ab
Hockst jeden Tag Acht
Stunden im Büro mit deinem Boss diesem Arsch
Ja dann mach's wie ich und sag: Stop mal, das war's
Such dir irgendeinen Job der dir Spaß macht
Und ich schwör dir
Komm wart ab
Bevor der Wecker klingelt bist du schon hellwach
Springst aus dem Bett, weil du Bock auf den Tag hast
Denn jeder Tag ist irgendwie Perfekt
Kein Tag an dem ich denk ich will hier weg
Denn es geht mir Gut! (yeah)

Ça va

(Ouais)
Non, je n'ai pas une grande maison
(Hé)
Et mon propriétaire me met à la porte
(Ouais)
Je n'ai pas eu de femme depuis longtemps
(Hé)
Je m'en fiche complètement
(Ouais)
Parce que chaque jour est parfait d'une certaine manière
Pas un jour où je pense : Je veux partir d'ici
Parce que je vais bien
(Ouais)
Mon compte n'est pas vraiment plein
Mais à quoi rime le mauvais avec le bien
Tu te demandes ce que ça veut dire
Ne prends pas la vie trop au sérieux
Alors tu remarqueras :
Chaque jour est parfait d'une certaine manière
Pas un jour où je pense : Je veux partir d'ici
Parce que je vais bien
Ouais
Je vais bien, je ne me plains pas
J'ai tout ce dont j'ai besoin et un peu plus
Tu dis que la vie n'est pas juste
Alors prends une gorgée et ne la prends pas trop au sérieux
Et si ça ne te fait toujours pas plaisir
Travaille ton cul
Passe chaque jour huit
Heures au bureau avec ton patron, ce con
Alors fais comme moi et dis : Stop, c'est fini
Trouve un job qui te plaise
Et je te jure
Attends un peu
Avant que le réveil ne sonne, tu es déjà réveillé
Tu sautes du lit parce que tu as envie de la journée
Parce que chaque jour est parfait d'une certaine manière
Pas un jour où je pense : Je veux partir d'ici
Parce que je vais bien ! (ouais)