Paroles et traduction Czesław Śpiewa - Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą

Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą

Tatuś był taki śmieszny
Ideały ciężkiej pracy nigdy mu nie przeszły
I kochał nas przez cały czas
Przez to zmiękł a mężczyzna musi być jak głaz
Dlatego kiedy sypiał z mamą
Mama była smutna rano

Tatuś szukał złota w mamie
Długo kopał ale trafił na kamień
Brak urobku złota zdawał się wynikać
Z niskiej wydajności osoby górnika
Chociaż tata żebrał, poszukiwacz srebra
Wnet się do roboty wziął

Tatuś jak by tego było mało
Pił za ich zdrowie żeby teraz się udało
Och tato teraz widzę to inaczej
To nie była raczej twoja zła robota
Nie ma w mamie teraz srebra
I nie było wtedy złota

When Dad Was Sleeping with Mom

Dad was so funny
Ideals of hard work never occurred to him
And he loved us all the time
As a result, he became soft and a man should be like a stone
So when he was sleeping with Mom
Mom was sad in the morning

Dad was looking for gold in Mom
He dug for a long time but hit a rock
The lack of gold yield seemed to stem
From the low efficiency of the miner
Though Dad begged, a silver prospector
He soon got down to work

Dad as if that wasn't enough
Drank to their health so that now it worked out
Oh Dad now I see it differently
It wasn't really your bad work
There is no silver in Mom now
And there was no gold back then