Paroles et traduction Czesław Śpiewa - Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą

Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą

Tatuś był taki śmieszny
Ideały ciężkiej pracy nigdy mu nie przeszły
I kochał nas przez cały czas
Przez to zmiękł a mężczyzna musi być jak głaz
Dlatego kiedy sypiał z mamą
Mama była smutna rano

Tatuś szukał złota w mamie
Długo kopał ale trafił na kamień
Brak urobku złota zdawał się wynikać
Z niskiej wydajności osoby górnika
Chociaż tata żebrał, poszukiwacz srebra
Wnet się do roboty wziął

Tatuś jak by tego było mało
Pił za ich zdrowie żeby teraz się udało
Och tato teraz widzę to inaczej
To nie była raczej twoja zła robota
Nie ma w mamie teraz srebra
I nie było wtedy złota

Quand Papa Dormait avec Maman

Papa était si drôle
Les idéaux du travail acharné ne l'ont jamais quitté
Et il nous aimait tout le temps
À cause de ça, il s'est ramolli, et un homme doit être comme une pierre
Alors quand il dormait avec maman
Maman était triste le matin

Papa cherchait de l'or chez maman
Il a creusé longtemps mais il a trouvé une pierre
Le manque de production d'or semblait découler
De la faible production de l'homme mineur
Bien que papa ait supplié, chercheur d'argent
Il s'est rapidement remis au travail

Papa, comme si cela ne suffisait pas
Il a bu pour leur santé afin que cela réussisse maintenant
Oh papa, je vois les choses différemment maintenant
Ce n'était pas vraiment ton mauvais travail
Il n'y a plus d'argent chez maman maintenant
Et il n'y avait pas d'or à l'époque