Krucha Blondynka - Czesław Śpiewa traduction en allemand

Krucha Blondynka

Opowiem wam kto ze mną tak
Ostatnio spędza najmilszy czas
Krucha blondynka zawsze na tak
Właśnie dlatego dziś mi jej brak

Szeptem mówią zabiorą mi Ciebie
Nie wiele brakuje a strace wiele
Ty i ja serduszka dwa
Czemu nam źle jak dobro wciąż trwa?
I płacz i tańcz na szkle walca
Wtedy ty i ja będziemy parą?
Ty i ja będziemy parą?

Każdy z nas tak by chciał
Brać Cię wciąż jak pierwszy raz brał
Ty zawsze wolna ja narzeczony
Jestem od Ciebie uzależniony

Głośno mówią nie wrócisz do siebie
Nie zdążysz przeskoczyć nie zdążysz przebiec
Ty i ja serduszka dwa
Czemu nam dobrze wśród tego zła?
I walcz i płacz i tańcz walca
Wtedy ty i ja będziemy parą!
Ty i ja będziemy parą!

Zerbrechliche Blondine

Ich erzähle euch, wer mit mir so
Neuerdings die schönste Zeit verbringt
Eine zerbrechliche Blondine, immer dafür
Genau deshalb fehlt sie mir heute

Flüsternd sagen sie, sie nehmen dich mir weg
Nicht viel fehlt, und ich verliere viel
Du und ich, zwei Herzchen
Warum geht es uns schlecht, wenn das Gute doch währt?
Und weine und tanze Walzer auf Glas
Werden wir dann ein Paar sein, du und ich?
Werden wir dann ein Paar sein, du und ich?

Jeder von uns würde es so wollen
Dich immer wieder nehmen, wie beim ersten Mal
Du immer frei, ich verlobt
Ich bin abhängig von dir

Laut sagen sie, du kehrst nicht zu dir zurück
Du schaffst es nicht zu überspringen, du schaffst es nicht durchzulaufen
Du und ich, zwei Herzchen
Warum geht es uns gut inmitten dieses Bösen?
Und kämpfe und weine und tanze Walzer
Dann werden wir ein Paar sein, du und ich!
Dann werden wir ein Paar sein, du und ich!