Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley - traduction des paroles en allemand




Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
Meine Leiden beweinte ich / Ich bin Zigeunerin - Live in Rio De Janeiro / 1998 / Medley
Madre, ya no que tengo
Mutter, ich weiß nicht mehr, was ich habe
Tampoco lo que me pasa
Auch nicht, was mit mir geschieht
En la ilusión me mantengo
In der Illusion halte ich mich
Dios mío sin esperanza
Mein Gott, ohne Hoffnung
En la ilusión me mantengo
In der Illusion halte ich mich
Dios mio sin esperanza
Mein Gott, ohne Hoffnung
Canastera!
Canastera!
Canastera!
Canastera!
Canastera!
Canastera!
Yo ya no puedo aguantarme
Ich kann es nicht mehr aushalten
Y ni vivir de esta manera
Und auch nicht so leben
Porque yo no puedo
Weil ich nicht kann
Porque yo no quiero
Weil ich nicht will
Aunque Dios lo quiera
Auch wenn Gott es will
Porque yo no puedo
Weil ich nicht kann
Porque yo no puedo vivir sin ella
Weil ich nicht ohne ihn leben kann
Soy soy gitano
Ich bin, ich bin Zigeunerin
Y vengo a tu casamiento
Und komme zu deiner Hochzeit
A partirme la camisa
Um mir das Hemd zu zerreißen
La camisita que tengo
Das Hemdchen, das ich habe
Soy soy gitano
Ich bin, ich bin Zigeunerin
Y vengo a tu casamiento
Und komme zu deiner Hochzeit
A mi me gusta saborear
Ich mag es zu schmecken
La yerba, la yerba buena
Das Kraut, die Minze
Un cante por soleá
Einen Gesang por Soleá
Una voz quebrá y serena
Eine gebrochene und ruhige Stimme
Una guitarra y tus ajos
Eine Gitarre und deine Augen
Ai laito de la candela
Ai, neben dem Feuerschein
Soy soy gitano
Ich bin, ich bin Zigeunerin
Y vengo a tu casamiento
Und komme zu deiner Hochzeit
A partirme la camisa
Um mir das Hemd zu zerreißen
La camisita que tengo
Das Hemdchen, das ich habe
Soy soy gitano
Ich bin, ich bin Zigeunerin
Y vengo a tu casamiento
Und komme zu deiner Hochzeit
A partirme la camisa
Um mir das Hemd zu zerreißen
La camisita que tengo
Das Hemdchen, das ich habe





Writer(s): Antonio Sanchez Pecino, José Fernández Torres, José Monge Cruz, Pecino Antonio Sanchez, Ramon Sanchez Gomez, Vicente Amigo

Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Album
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
date de sortie
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
24 Faça O Que Quiser Fazer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.