Paroles et traduction Cátia de França - Ensacado
Moinhos
não
movem
ventos
Мельницы
не
двигают
ветра
Partidas
não
são
só
lenços
Расставания
— не
только
платки
Saudades
não
são
soluços
Тоска
— не
только
всхлипы
Nem
solução
pra
espera
И
не
решение
для
ожидания
Nem
salvação
dos
pecados
И
не
спасение
от
грехов
Tristezas
não
lavam
pratos
Печали
не
моют
посуду
Resguardam
restos,
desejos
Хранят
остатки,
желания
Flores
e
frutos
do
mar
Цветы
и
дары
моря
Por
isso
muito
cuidado
Поэтому
будь
очень
осторожен
Queime
de
febre
e
não
dobre
Гори
в
лихорадке,
но
не
сгибайся
Não
quebre
nunca,
não
morra
Никогда
не
ломайся,
не
умирай
Não
corra
atrás
do
passado
Не
гонись
за
прошлым
Nem
tente
o
ponto
final
И
не
ставь
точку
Aguente
firme
a
picada
Крепко
терпи
укус
Da
abelha,
daquela
velha
Пчелы,
той
старой
Melada
melancolia
Приторной
меланхолии
Segure
a
barra,
requente
Держись,
подогрей
O
caldo
da
sopa
fria
Холодный
суп
Vá
cultivando
a
semente
Взлелеивай
семя
Até
que
um
dia
arrebente
o
saco
cheio
de
sol
Пока
однажды
не
лопнет
мешок,
полный
солнца
Por
isso
muito
cuidado
Поэтому
будь
очень
осторожен
Queime
de
febre
e
não
dobre
Гори
в
лихорадке,
но
не
сгибайся
Não
quebre
nunca,
não
morra
Никогда
не
ломайся,
не
умирай
Não
corra
atrás
do
passado
Не
гонись
за
прошлым
Nem
tente
o
ponto
final
И
не
ставь
точку
Aguente
firme
a
picada
Крепко
терпи
укус
Da
abelha,
daquela
velha
Пчелы,
той
старой
Melada
melancolia
Приторной
меланхолии
Segure
a
barra,
requente
Держись,
подогрей
O
caldo
da
sopa
fria
Холодный
суп
Vá
cultivando
a
semente
Взлелеивай
семя
Até
que
um
dia
arrebente
o
saco
cheio
de
sol
Пока
однажды
не
лопнет
мешок,
полный
солнца
Segure
a
barra,
requente
Держись,
подогрей
O
caldo
da
sopa
fria
Холодный
суп
Vá
cultivando
a
semente
Взлелеивай
семя
Até
que
um
dia
arrebente
o
saco
cheio
de
sol
Пока
однажды
не
лопнет
мешок,
полный
солнца
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.