Paroles et traduction Cátia de França - Os Galos

Os Galos

Na torre da igreja, num muro qualquer
Em algum galinheiro, terreiro mulher
O galo é sereste, ele é um seresteiro
É relógio, é alarme escondido no puleiro

Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá

Disputa na arena é de vida ou de morte
A sorte lançada no brilho do esporão
No centro da rinha ele ganha e explode
Numa raiva danada ele come uma galinha

Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá

Ciscando na areia, comendo sujeira
O galo é algo bem marcial
Garanhão general de penas coloridas
Numa aposta foi cego já não há mais saída
É triste de ver sua crista caída

Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá

Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá
Ê Ê paracatum paracumbá

Faísca é o nome do galo citado
Sua fama correu por todo o estado
O olho que é cego segura a emoção
O inimigo comendo a poeira no chão

Ê Ê paracatum paracumbá

The Roosters

In the church tower, on any wall
In some chicken coop, on the ground, woman
The rooster serenades, he's a seresteiro
He's a clock, an alarm hidden in the henhouse

Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá

The fight in the arena is life or death
Fate cast in the gleam of the spur
In the center of the ring, he wins and explodes
In a fit of rage, he gobbles down a hen

Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá

Pecking in the sand, eating filth
The rooster is quite a fighter
A colorful general of feathers
In a fight, he was blinded, now he's finished
It's sad to see his crest fallen

Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá

Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá
Hey Hey, paracatum paracumbá

Faísca is the name of the rooster mentioned
His fame spread throughout the state
His blinded eye holds back his emotion
His enemy eats the dust on the ground

Hey Hey, paracatum paracumbá