Paroles et traduction César Oliveira & Rogério Melo - Amanhecido
A
manhã
pedindo
cancha
Утро
просит
канча
Sobre
a
missa
de
um
balcão
На
мессе
с
прилавка
Onde
o
padre
é
um
bolicheiro
Где
священник-Боулер,
E
a
canha
quem
dá
a
benção
И
Канха,
которая
дает
благословение,
Vão
doutrinando
os
paysano
Они
внушают
paysano
Num
batismo
de
fronteira
В
пограничном
крещении
Que
vai
fazendo
um
esparramo
Что
делает
спред
Na
ideia
de
quem
clareia
В
идее,
кто
осветляет
Quem
rezou
a
noite
inteira
Кто
молился
всю
ночь
Num
altar
tradicional
На
традиционном
алтаре
Campeando
o
rumo
das
casa
Чемпионский
курс
дома
E
o
pecado
do
ritual
И
грех
ритуала
Ainda
vai
retumbando
Он
все
еще
грохочет
Na
cabeça
um
bordoneio
В
голове
бордунейо
E
o
sol
cozinha
sem
pressa
И
солнце
готовит
неторопливо
Quem
vai
firmando
os
arreio
Кто
делает
упряжь
E
o
sol
cozinha
sem
pressa
И
солнце
готовит
неторопливо
Quem
vai
firmando
os
arreio
Кто
делает
упряжь
Nas
rédeas,
o
santo
rosário
На
поводьях
святой
розарий
Que
vem
no
corpo
benzendo
Который
приходит
в
тело
benzendo
Pena
que
a
borracheira
Жаль,
что
резинка
Traz
as
duas
mão
tremendo
Приносит
обе
руки
дрожит
Nas
rédeas,
o
santo
rosário
На
поводьях
святой
розарий
Que
vem
no
corpo
benzendo
Который
приходит
в
тело
benzendo
Pena
que
a
borracheira
Жаль,
что
резинка
Traz
as
duas
mão
tremendo
Приносит
обе
руки
дрожит
Pena
que
a
borracheira
Жаль,
что
резинка
Traz
as
duas
mão
tremendo
Приносит
обе
руки
дрожит
Sorte
um
pingo
da
confiança
Удача
капля
доверия
Que
ainda
conhece
o
prumo
Кто
все
еще
знает
отвес
Pois
quem
segue
pela
estrada
Ибо
кто
идет
по
дороге
Multiplica
o
próprio
rumo
Умножает
собственный
курс
Mas
de
fato
pouco
importa
Но
на
самом
деле
это
не
имеет
значения
O
que
fiz
de
madrugada
Что
я
сделал
на
рассвете
Pois
o
fim
foi
na
porteira
Ибо
конец
был
в
портье
Bem
na
hora
da
pegada
Прямо
во
время
захвата
Por
cristão
rogo
assobiando
Почему
христианин
молится
свистеть
Uma
vaneira
pro
céu
Фургон
для
неба
Pois
na
encilha
achei
minha
alma
Ибо
в
энцилхе
я
нашел
свою
душу
Perdida
neste
mundéu
Потерянный
в
этом
мире
Na
farra
e
golpeando
trago
В
разгуле
и
ударе
козел
Fiz
render
mais
um
domingo
Я
сделал
рендер
еще
одно
воскресенье
Porque
galo
da
fronteira
Потому
что
пограничный
петух
Mete
até
quase
dormindo
Получает
до
почти
спит
Porque
galo
da
fronteira
Потому
что
пограничный
петух
Mete
até
quase
dormindo
Получает
до
почти
спит
Eu
sou
crente
dessa
igreja
Я
верю
в
эту
церковь
Onde
a
canha
é
quem
batiza
Где
Канха-это
тот,
кто
крестит
No
culto
manda
quem
pode
В
культе
командует
кто
может
Obedece
quem
precisa
Повинуется
тем,
кто
в
этом
нуждается
Eu
sou
crente
dessa
igreja
Я
верю
в
эту
церковь
Onde
a
canha
é
quem
batiza
Где
Канха-это
тот,
кто
крестит
No
culto
manda
quem
pode
В
культе
командует
кто
может
Obedece
quem
precisa
Повинуется
тем,
кто
в
этом
нуждается
No
culto
manda
quem
pode
В
культе
командует
кто
может
Obedece
quem
precisa
Повинуется
тем,
кто
в
этом
нуждается
No
culto
manda
quem
pode
В
культе
командует
кто
может
Obedece
quem
precisa
Повинуется
тем,
кто
в
этом
нуждается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Teixeira, Fabio Maciel, Zé Renato Daudt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.