Paroles et traduction César Oliveira feat. Rogério Melo - Lá Na Fronteira
Lá
donde
o
campo
enfrena
o
dia,
abrindo
o
peito
Там,
откуда
поле
enfrena
день,
открывая
грудь
No
velho
jeito
de
tirar
zebu
da
grota
В-старому
воспользоваться
зебу
от
grota
Se
ata
espora
pra
um
torrão
de
fundamento
Если
ata
живокость
ты
кома
фундамент
Passando
um
tento,
embaixo
do
taco
da
bota
Передача
стараюсь,
под
биты,
ботинка
Lá
donde
o
touro
mais
veiaco
tem
costeio
Там,
откуда
телец
больше
veiaco
имеет
costeio
Um
par
de
arreio
é
ferramenta
de
valor
Пару
arreio,
инструмент
значение
A
vaca
xucra
esconde
a
cria
na
macega
Корова
xucra
скрывает
создает
в
macega
E
cavalhada
não
nega,
que
por
lá
hay
domador
И
cavalhada
не
отрицает,
что
там
hay
укротитель
A
vaca
xucra
esconde
a
cria
na
macega
Корова
xucra
скрывает
создает
в
macega
E
cavalhada
não
nega,
que
por
lá
hay
domador
И
cavalhada
не
отрицает,
что
там
hay
укротитель
Lá
donde
as
penas
se
transformam
em
melodias
Там,
откуда
перья
превращаются
в
мелодии
Na
campeira
sinfonia
de
coscorra
e
nazarenas
В
campeira
симфония
coscorra
и
nazarenas
Almas
antigas
rondam
galpões
nas
estâncias
Души
бродят
старые
навесы
на
курорты
Pois
são
grandes
as
distâncias
e
as
saudades
tão
pequenas
Потому
что
большие
расстояния
и
скучаю
настолько
малы,
Lá
donde
ainda
ecoa
forte
um
venha,
venha
Там,
откуда
до
сих
чувствуется
сильное
давай,
давай
Chamando
a
tropa,
no
reponte
das
auroras
Вызов
войск,
в
reponte
из
авроры
A
bagualada
segue
atrás
da
égua
madrinha
В
bagualada
следует
за
кобыла
невесты
Na
velha
estrada
da
linha,
serpenteando
tempo
afora
В
старой
дороги
линии,
извивающейся
время,
кроме
A
bagualada
segue
atrás
da
égua
madrinha
В
bagualada
следует
за
кобыла
невесты
Na
velha
estrada
da
linha,
serpenteando
tempo
afora
В
старой
дороги
линии,
извивающейся
время,
кроме
Lá
na
fronteira,
os
tajãs
por
contingência
Там,
на
границе,
tajãs
на
случай
непредвиденных
обстоятельств
Contrabandeiam
querência,
ora
pra
um
lado
ora
pra
outro
Contrabandeiam
информатике,
и
ныне,
ты
с
одной
стороны,
и
ныне
ты,
другой
Se
ganha
a
vida
a
casco
e
braço
nos
varzedos
Если
вы
зарабатываете
на
жизнь
корпуса
и
рукоятки
в
varzedos
Se
aprende
cedo
a
ensiná
a
lida
pra
um
potro
Если
узнает
рано
учить
лида!
- жеребенок
Lá
na
fronteira,
na
amplidão
das
invernadas
Там,
на
границе,
в
простор
из
invernadas
Se
termina
a
campereada,
quando
o
sol
apaga
as
brasas
Если
заканчивается
campereada,
когда
солнце
гасит
угли
Então
se
volta,
a
trotezito,
assoviando
Так
что
если
обратно,
trotezito,
assoviando
Pra
matear
junto
da
china
num
jardim
defronte
as
casa
Ты
matear
китая
вместе
в
сад
напротив
дома
Então
se
volta,
a
trotezito,
assoviando
Так
что
если
обратно,
trotezito,
assoviando
Pra
matear
junto
da
china
num
jardim
defronte
as
casa
Ты
matear
китая
вместе
в
сад
напротив
дома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): anomar danúbio vieira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.