夜毎
月齢(つき)をただ数え
あなたを待つ
Каждую
ночь
считаю
фазы
луны,
жду
тебя.
夢
散る葉の如く
奏
月影のワルツ
Сны,
словно
падающие
листья.
Играет
лунная
вальс.
木々
ざわめきはやがて
風
湖上のゆらめき
Шелест
деревьев,
вскоре
ветер,
рябь
на
поверхности
озера.
霧
ドレスに抱かれて
宇宙
銀砂子浴びる
Туман
обнимает
платье,
вселенная,
осыпаемая
серебряной
пылью.
浸す爪先は弧線をしるし
夢幻と調和され無限となる
Опущенные
пальцы
ног
чертят
дугу,
сливаясь
с
иллюзией,
становясь
бесконечностью.
遠く
それは遠く
円鏡の上
踊るでしょう
Далеко,
так
далеко,
на
поверхности
круглого
зеркала,
ты
будешь
танцевать.
空が剥がれ落ちて
もがれた翼の傷は癒えない
Небо
отслаивается,
раны
оторванных
крыльев
не
заживают.
望
月は巡り
朔
Полная
луна
сменяется
новолунием.
紅く燃え盛る炎の中に
限りなく澄んだ悲しみの蒼
В
багровом,
полыхающем
пламени
— безгранично
чистая
лазурь
печали.
崩れ落ちる城であなたに逢える夢を見た
Мне
приснилось,
что
я
встретил
тебя
в
рушащемся
замке.
今が覚めぬ悪夢ならば
迷わず私は身を投げるでしょう
Если
это
нескончаемый
кошмар,
я
без
колебаний
брошусь
в
него.
遠く
それは遠く
円鏡の上
踊るでしょう
Далеко,
так
далеко,
на
поверхности
круглого
зеркала,
ты
будешь
танцевать.
空が剥がれ落ちて
もがれた翼の傷は癒えない
Небо
отслаивается,
раны
оторванных
крыльев
не
заживают.
Évaluez la traduction
1 Colosseo
2 Snow White
3 メテオ〜夢寐の刻〜
4 闇の国のアリス
5 Nocturnal
6 楽園
7 Hydrograph
8 狐塚
9 Arabesque
10 背徳の蜜は苦よもぎのように
11 BIRTH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.