Paroles et traduction D - Arabesque

夜毎 月齢(つき)をただ数え あなたを待つ

夢 散る葉の如く 奏 月影のワルツ
木々 ざわめきはやがて 風 湖上のゆらめき

霧 ドレスに抱かれて 宇宙 銀砂子浴びる

浸す爪先は弧線をしるし 夢幻と調和され無限となる

遠く それは遠く 円鏡の上 踊るでしょう
空が剥がれ落ちて もがれた翼の傷は癒えない

望 月は巡り 朔

紅く燃え盛る炎の中に 限りなく澄んだ悲しみの蒼

崩れ落ちる城であなたに逢える夢を見た
今が覚めぬ悪夢ならば 迷わず私は身を投げるでしょう

遠く それは遠く 円鏡の上 踊るでしょう
空が剥がれ落ちて もがれた翼の傷は癒えない

夜毎 月齢(つき)をただ数え あなたを待つ

夢 散る葉の如く 奏 月影のワルツ
木々 ざわめきはやがて 風 湖上のゆらめき

Окутанный туманным платьем, купающийся в космическом серебристом песке

Погруженный кончик пальца ноги образует дугу, гармонирующую с мечтой, и становится бесконечным

Чем дальше он будет танцевать, тем дальше круглое зеркало
я не могу залечить раны на своих крыльях, когда небо осыпается.

В поисках Луны

В пламени, которое горит красным, синева бесконечной ясной печали

мне приснилось, что я мог бы встретиться с тобой в разрушающемся замке.
если это кошмар, от которого я не могу проснуться, я без колебаний брошусь прочь.

Чем дальше он будет танцевать, тем дальше круглое зеркало
я не могу залечить раны на своих крыльях, когда небо осыпается.