Paroles et traduction Dross - Keep It Real (Bonus Track)

Keep It Real (Bonus Track)

Going to church and I'm feeling out of place
Trying to fit in with the rest by putting on a fake face
Telling them "Yea I'm good"; telling them "Yea I'm blessed"
Not knowing that I'm a mess and I'm just feeling so stressed
But I can't open up, see I feel all alone
And I can't ask for help, I got to make it on my own
But see, I'm on the edge and I'm barely holding on
Moments away from throwing deuces up to God, telling them I'm gone
Everyone else gets it except me
Pastor's preaching prosperity while my wallet is empty
What is it I'm doing wrong, am I constantly failing
I keep striving to be holy, sins keep on prevailing
Maybe I'm just the one who's never ever going to make it
Maybe I just wasn't built strong enough to take it
I'm just a product of Ishmael, my life's cursed
What's the purpose of me living if I'm already in a hearse

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

Can I come as an imperfect man, can I keep it real
Can I tell you about the things that God had to reveal
Let me share a few with you, one of them was pride
I'm not going to lie, I had a fetish for the spotlight
I had to learn that without God, I have no identity
All glory to him so who cares if they mention me
Another was anger, I had a short fuse
I was quick to run my mouth, quick to verbal abuse
I had to learn to be slow to speak, quicker to listen
Patience and peace, a few of many things that I was missing
Another one was lust, see I struggled within my mind
Seeing a honey walk by, made me want to fantasize
I had to learn that every part of me was made to please the Lord
What pleased him more was what I did behind the closed doors
I'm sharing all the lessons, hoping that their a blessing
An encouragement for all of you to keep on pressing

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

It's time for the body of Christ to communicate
Expose the plans of the enemy as we illuminate
Everything that was hidden, like we turned on a black light
See, you're trying to overcome with your own might
But we all got to pray, intercede for one another
Because we're brothers and sisters, just from another mother
But from the same father so let's break bread
Deep calleth unto deep so let the truth be said
You see the person to your left, he may be struggling with porn
The person to your right may have some suicidal thoughts
The person in the back may have his marriage on the rocks
But we don't know, we're pretending to be this perfect little flock
Let us testify the struggles, the bruises, and the scars
How God made us victorious, not put up a facade
Be holy without creating intimidation
Expose sin and start the process of elimination

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

Оставаться Честным (Бонус Трек)

Иду в церковь, и чувствую себя не в своей тарелке,
Пытаюсь вписаться в остальных, надевая фальшивую маску.
Говорю им: "Да, я в порядке"; говорю им: "Да, я благословлен",
Не зная, что я в полном беспорядке и просто чувствую себя таким напряженным.
Но я не могу открыться, понимаешь, я чувствую себя таким одиноким,
И я не могу просить о помощи, я должен справиться сам.
Но видишь ли, я на грани, и я едва держусь,
В нескольких мгновениях от того, чтобы показать Богу средний палец, сказав, что я ухожу.
Все остальные понимают, кроме меня,
Пастор проповедует процветание, пока мой кошелек пуст.
Что я делаю не так, неужели я постоянно терплю неудачу?
Я продолжаю стремиться к святости, а грехи продолжают брать верх.
Может быть, я просто тот, кто никогда не сможет этого сделать,
Может быть, я просто не был создан достаточно сильным, чтобы выдержать это.
Я просто потомок Измаила, моя жизнь проклята,
В чем смысл моей жизни, если я уже в катафалке?

Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Позволь мне рассказать тебе, что реально.
Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Лучше еще, позволь мне показать тебе, что реально.

Могу ли я прийти как несовершенный человек, могу ли я быть честным?
Могу ли я рассказать тебе о вещах, которые Бог должен был открыть?
Позволь мне поделиться с тобой некоторыми из них, одна из них - гордыня.
Не буду лгать, у меня была тяга к вниманию.
Мне пришлось узнать, что без Бога у меня нет личности.
Вся слава Ему, так кого волнует, упомянут ли меня.
Другая - гнев, у меня был короткий запал.
Я был скор на язык, скор на словесные оскорбления.
Мне пришлось научиться быть медленным на слова, быстрее слушать.
Терпение и мир - лишь некоторые из многих вещей, которых мне не хватало.
Еще одна - похоть, видишь ли, я боролся в своем разуме.
Видя, как мимо проходит красотка, мне хотелось фантазировать.
Мне пришлось узнать, что каждая часть меня была создана для того, чтобы угождать Господу.
То, что радовало Его больше всего, - это то, что я делал за закрытыми дверями.
Я делюсь всеми уроками, надеясь, что они будут благословением,
Ободрением для всех вас, чтобы вы продолжали двигаться вперед.

Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Позволь мне рассказать тебе, что реально.
Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Лучше еще, позволь мне показать тебе, что реально.

Телу Христову пора общаться,
Разоблачать планы врага, освещая их.
Все, что было скрыто, словно мы включили ультрафиолетовую лампу.
Видишь ли, ты пытаешься преодолеть все своими силами.
Но мы все должны молиться, ходатайствовать друг за друга,
Потому что мы братья и сестры, просто от другой матери,
Но от одного отца, так давайте преломим хлеб.
Глубина взывает к глубине, так пусть будет сказана правда.
Видишь человека слева от тебя, он может бороться с порнографией,
Человек справа от тебя может иметь суицидальные мысли.
У человека сзади может быть брак на грани развода,
Но мы не знаем, мы притворяемся этим идеальным маленьким стадом.
Давайте свидетельствовать о борьбе, синяках и шрамах,
О том, как Бог сделал нас победителями, а не создал фасад.
Будьте святыми, не создавая страха,
Разоблачайте грех и начинайте процесс его устранения.

Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Позволь мне рассказать тебе, что реально.
Могу ли я быть честным
И могу ли я рассказать тебе, что я чувствую?
Позволь мне рассказать тебе, в чем дело,
Лучше еще, позволь мне показать тебе, что реально.