Paroles et traduction DAMIR KEDŽO - Šuti
Ponoć
se
šulja
Midnight
creeps
in
Samoća
žulja
u
grudima
And
loneliness
aches
in
my
chest
Trebalo
bi
da
si
tu
For
you
belong
here
Mjesto
i
vrijeme
je
za
mene
krivo
Place
and
time
are
wrong
for
me
right
now
Ako
tebe
nema
tu
If
I
don't
have
you
here
Zašto
ne,
sutra
slaži
Why
don't
you
lie
tomorrow
Svima
kaži
da
smo
prijatelji
Tell
everyone
we're
just
friends
Zašto
ne,
sve
prešuti
Why
don't
you
hush
everything
Neka
ih
ljuti
taj
smiješak
za
mene
Let
this
smile
hurt
them
for
me
Šuti,
pričaj
malo
tiše
Hush,
speak
a
little
softer
Šuti,
ljubi
malo
više
Hush,
love
a
little
more
Spali
kao
cigaretu
Burn
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Šuti,
ako
ti
se
svidi
Hush,
if
you
like
it
Žmiri,
srce
bolje
vidi
Close
your
eyes,
your
heart
sees
better
Pa
me
spali
kao
cigaretu
Burn
me
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Godina
nova
A
new
year
Oči
snova
prepune
Eyes
filled
with
dreams
Trebalo
bi
da
si
tu
For
you
belong
here
Mjesto
i
vrijeme
je
za
mene
krivo
Place
and
time
are
wrong
for
me
right
now
Ako
tebe
nema
tu
If
I
don't
have
you
here
Zašto
ne,
sutra
slaži
Why
don't
you
lie
tomorrow
Svima
kaži
da
smo
prijatelji
Tell
everyone
we're
just
friends
Zašto
ne,
sve
prešuti
Why
don't
you
hush
everything
Neka
ih
ljuti
taj
smiješak
za
mene
Let
this
smile
hurt
them
for
me
Šuti,
pričaj
malo
tiše
Hush,
speak
a
little
softer
Šuti,
ljubi
malo
više
Hush,
love
a
little
more
Spali
kao
cigaretu
Burn
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Šuti,
ako
ti
se
svidi
Hush,
if
you
like
it
Žmiri,
srce
bolje
vidi
Close
your
eyes,
your
heart
sees
better
Pa
me
spali
kao
cigaretu
Burn
me
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Ovo
je
opasna
noć
i
znam
da
riskiram
sve
This
is
a
dangerous
night,
and
I
know
I'm
risking
it
all
Al'
tako
dobro
nam
ide
kad
nas
ne
vide
But
we
mesh
so
well
when
they
don't
see
us
I
nek
nas
zagrli
tama,
nek'
nas
sakrije
tu
So,
let
the
dark
embrace
us,
let
it
hide
us
here
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Šuti,
pričaj
malo
tiše
Hush,
speak
a
little
softer
Šuti,
ljubi
malo
više
Hush,
love
a
little
more
Spali
kao
cigaretu
Burn
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Šuti,
ako
ti
se
svidi
Hush,
if
you
like
it
Žmiri,
srce
bolje
vidi
Close
your
eyes,
your
heart
sees
better
Pa
me
spali
kao
cigaretu
Burn
me
down
like
a
cigarette
Voli
me,
voli
Love
me,
love
me
Najviše
na
svijetu
More
than
anyone
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.