COUNTER - DAY6 traduction en allemand

COUNTER

꿈을 갖게 된 순간 어느새
시작돼 버린 first round
가드를 올린 다음 앞을 노려본 다음
Thinkin' I'm never going down

하지만 쉼 없이 날아온 시련이
다리에 힘이 풀리게 해도
안돼, not yet
No, I'm not ready to be knocked out
I know I still got more in me
인생 경기가 되게 할 거니까
쏟아부을게 all of me

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

주위엔 다 '내가 쓰러진다'에 베팅을 걸었지만
남아있어 한방 어디 비웃어 봐
I'ma make you say, "Oh, my God"

하지만 쉼 없이 날아오는 고비
숨이 안 쉬어질 정도의 위기
침착해 다시 내지른다, my all

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

어금니 꽉 깨물고
마지막 라운드까지
탭은 절대 치지 않아
내가 노리는 건 오로지 K.O

얼마든지 throw me around and around, 들어와
다시 난 몇 번이고 일어나
(한계) 한계를 한번 더 넘어서
Oh 간다 일발 역전의 counter
매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이
어지럽게 할 때도
정신을 바짝 차리고서
날린다 내 비장의 counter

Close my eyes, imagine me with champion belt
Close my eyes, 후회 없는 경기 후에

KONTER

In dem Moment, als ich anfing zu träumen,
begann schon die erste Runde.
Ich hebe meine Deckung, schaue nach vorne und dann
denke ich: Ich werde niemals untergehen.

Aber die unaufhörlichen Schwierigkeiten, die auf mich zukommen,
lassen meine Beine kraftlos werden.
Nein, noch nicht.
Nein, ich bin nicht bereit, K.O. zu gehen.
Ich weiß, ich habe noch mehr in mir.
Ich werde es zu einem Kampf meines Lebens machen,
ich werde alles von mir geben.

Wirf mich ruhig herum, immer und immer wieder, komm schon.
Ich stehe immer wieder auf.
(Grenze) Ich überwinde die Grenze noch einmal.
Oh, ich starte einen Konter, der alles umdreht.
Diese Angriffe, die jeden Tag wie wild auf mich einprasseln,
machen mich manchmal schwindelig.
Aber ich reiße mich zusammen
und setze meinen geheimen Konter ein.

Alle um mich herum wetten darauf, dass ich falle,
aber ich habe noch einen Schlag übrig, lach nur.
Ich werde dich dazu bringen, "Oh mein Gott" zu sagen.

Aber die Hürden, die unaufhörlich kommen,
Krisen, die mir den Atem rauben.
Ich bleibe ruhig und schlage erneut zu, mit all meiner Kraft.

Wirf mich ruhig herum, immer und immer wieder, komm schon.
Ich stehe immer wieder auf.
(Grenze) Ich überwinde die Grenze noch einmal.
Oh, ich starte einen Konter, der alles umdreht.
Diese Angriffe, die jeden Tag wie wild auf mich einprasseln,
machen mich manchmal schwindelig.
Aber ich reiße mich zusammen
und setze meinen geheimen Konter ein.

Ich beiße die Zähne zusammen
und bis zur letzten Runde
gebe ich niemals auf.
Ich ziele nur auf den K.O.

Wirf mich ruhig herum, immer und immer wieder, komm schon.
Ich stehe immer wieder auf.
(Grenze) Ich überwinde die Grenze noch einmal.
Oh, ich starte einen Konter, der alles umdreht.
Diese Angriffe, die jeden Tag wie wild auf mich einprasseln,
machen mich manchmal schwindelig.
Aber ich reiße mich zusammen
und setze meinen geheimen Konter ein.

Ich schließe meine Augen, stelle mich mit dem Meisterschaftsgürtel vor.
Ich schließe meine Augen, nach einem Kampf ohne Reue.