Melt Down - DAY6 traduction en anglais

Melt Down

꺾어 버리는 한마디
깎여 버리는 웃음기
모든 게 다 바닥난 채 떨고 있었다
맘의 온도는 하강 중
서서히 얼어붙던 중
넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다

걱정하는 눈빛으로 바라봐 주는 너
고생했어 오늘도 (오늘도)
한마디에

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

걱정 마, 괜찮아
옆에 내가 있잖아
너의 그 말이 날 다시 일어서게 해

기막힌 우연처럼 나타나 줬던 너
두 팔 벌려 웃으며 (어서 와)
안아 주면

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
이젠 내 차례
Love you, hold you, give you all I got

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

Melt Down

A harsh word breaks me down
My smile fades away
I was trembling, completely drained
My heart's temperature dropping
Slowly freezing
You ran to me and held me tight

You look at me with worried eyes
You've worked hard today (today)
With a single word

I uncontrollably melt away
The moment you miraculously revived my dying heart
Warm tears stream down my face
Your smile gives me the strength to carry on

Don't worry, it's okay
I'm here by your side
Your words make me stand up again

You appeared like an incredible coincidence
Smiling with open arms (Come here)
When you hug me

I uncontrollably melt away
The moment you miraculously revived my dying heart
Warm tears stream down my face
Your smile gives me the strength to carry on

You're my luck, my only surprise
Now it's my turn
Love you, hold you, give you all I got

I uncontrollably melt away
The moment you miraculously revived my dying heart
Warm tears stream down my face
Your smile gives me the strength to carry on