Melt Down - DAY6 traduction en russe

Melt Down

꺾어 버리는 한마디
깎여 버리는 웃음기
모든 게 다 바닥난 채 떨고 있었다
맘의 온도는 하강 중
서서히 얼어붙던 중
넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다

걱정하는 눈빛으로 바라봐 주는 너
고생했어 오늘도 (오늘도)
한마디에

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

걱정 마, 괜찮아
옆에 내가 있잖아
너의 그 말이 날 다시 일어서게 해

기막힌 우연처럼 나타나 줬던 너
두 팔 벌려 웃으며 (어서 와)
안아 주면

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
이젠 내 차례
Love you, hold you, give you all I got

걷잡을 수 없이 스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을 기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이 주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가 다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

Таю

Резкое слово, что ломает меня.
Улыбка, что сходит с лица.
Всё во мне опустошено, я дрожу.
Температура моего сердца падает.
Я медленно замерзаю.
Ты подбежала и крепко обняла меня своим теплом.

Твои глаза смотрят с такой заботой.
Ты говоришь: "Ты хорошо потрудился сегодня (сегодня)".
Одно лишь это слово...

И я не могу сдержаться, начинаю таять.
В тот момент ты чудесным образом вернула к жизни моё умирающее сердце.
Тёплые слёзы текут по моим щекам.
Твоя улыбка даёт мне силы держаться дальше.

"Не волнуйся, всё хорошо".
"Я ведь рядом".
Твои слова помогают мне подняться.

Ты появилась словно по волшебству.
Раскинув руки, ты улыбаешься: "Иди ко мне".
Когда ты обнимаешь меня...

Я не могу сдержаться, начинаю таять.
В тот момент ты чудесным образом вернула к жизни моё умирающее сердце.
Тёплые слёзы текут по моим щекам.
Твоя улыбка даёт мне силы держаться дальше.

Ты моё счастье, моё чудо.
Теперь моя очередь.
Любить тебя, обнимать тебя, отдать тебе всё, что у меня есть.

Я не могу сдержаться, начинаю таять.
В тот момент ты чудесным образом вернула к жизни моё умирающее сердце.
Тёплые слёзы текут по моим щекам.
Твоя улыбка даёт мне силы держаться дальше.