DAY6 - Still There - traduction des paroles en anglais

Still There - DAY6traduction en anglais




Still There
Still There
아직도 아직까지도
I'm still, even now,
우리의 미래를 놓지 못했어
unable to let go of our future.
같이 늙어가자는 희망찼던 말은 미소와 사라졌어
The hopeful words of growing old together vanished with your smile.
무슨 말을 꺼낼까
What words should I say?
어떻게 잡을까
How should I hold onto you?
수많은 고민 끝에
After countless worries,
사랑해 변함없이
I love you, unchangingly.
여전해 너와 달리
I'm still the same, unlike you.
잘할 있어 있어
I can do well, I can do even more.
잠시만
Just a moment.
제발, 제발, 가지 말아
Please, please, don't go.
제발, 제발, 사랑해
Please, please, love me.
무슨 말이 통할까
What words will get through?
가능하긴 걸까
Is it even possible?
막막한 고민 끝에
After hopeless worries,
사랑해 변함없이
I love you, unchangingly.
여전해 너와 달리
I'm still the same, unlike you.
잘할 있어 있어
I can do well, I can do even more.
잠시만
Just a moment.
제발, 제발, 가지 말아
Please, please, don't go.
제발, 제발, 사랑해
Please, please, love me.
너와 걷던 거리
The streets we walked together,
너와 치던 장난
The jokes we shared,
속삭이던 사랑 아직 거기 살아
The love we whispered, it's still alive there.
너와 쓰던 말투
The way we talked,
너와 짓던 표정
The expressions you made,
넘쳐났던 사랑 아직 거기 살아
The overflowing love, it's still alive there.
외로워진 거리
The lonely streets,
재미없는 장난
The boring jokes,
희미해진 사랑
The fading love,
나는 여기 살아
I'm still alive here.





Writer(s): Hong Ji Sang, Young K, Sung-jin, Wonpil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.