Paroles et traduction DIV - JUSTICE

JUSTICE

泣き顔 追い回すレンズ
誇張された速報ニュース
無数の指がつぶやく
顔も名前も真実も
個人情報の観点から
匿名希望で

閑静な住宅街で起きた悲劇
ウェザーニユースその後に今日の占い

台本通り 謝罪会見 被害者は誰?

慰めにならない謝罪
飛び交うフラッシュの中
深々と頭下げて
「遺族の心中お察しします」
当事者は不在

勧善懲悪がテーマの世界だから
負け知らず まさに 強者が正義

黒幕はカタチなき集団心理
操る それがこの国の JUSTICE

WE DO THE INJUSTICE

実際 紙一重 善悪 オセロゲーム

幽閉されている戦犯者
昔は王様だったって
歴史で良くあるストーリー
弱き者が敗者となって
ダークサイドに堕ちる

明日は誰が被害者になる
明日は誰が加害者になる
白か黒か決めたい習性

黒幕はカタチなき集団心理
操る それがこの国の JUSTICE
黒幕はカタチなき集団心理
掌握する

WE DO THE INJUSTICE

正義という名の下に弄ばれる命
足元は墓標の山
違和感を感じ 不快感を感じ
ただ過ぎる時間を平和と呼べるのか

泣き顔 追い回すレンズ
誇張された速報ニュース
無数の指がつぶやく
顔も名前も真実も
個人情報の観点から
匿名希望の JUSTICE

СПРАВЕДЛИВОСТЬ

Слезы преследует объектив,
Раздутые новости спешат,
Бесчисленные пальцы шепчут,
Лицо, имя и правду скрыв,
Защита данных, как щит,
Анонимность всем нужна.

Трагедия в тихом квартале,
Прогноз погоды, гороскоп в финале.

По сценарию, извинения, а жертвы кто?

Пустые слова сожаления,
Вспышки кругом,
Глубокий поклон,
«Сочувствую горю семьи»,
Виновных нет, пустота.

В мире, где добро зло побеждает,
Сильный всегда прав, справедливость решает.

Кукловод – бесформенная толпа,
Она правит, это и есть СПРАВЕДЛИВОСТЬ, моя.

МЫ ТВОРИМ БЕСПРАВИЕ.

На самом деле, грань тонка, добро и зло, как в игре.

Запертый военнопленный,
Когда-то был королем вселенной,
История знает такие сюжеты,
Слабый проиграл, и вот,
На темную сторону падает.

Завтра кто-то станет жертвой,
Завтра кто-то станет палачом,
Черное или белое, нам нужно решить, привычка такая.

Кукловод – бесформенная толпа,
Она правит, это и есть СПРАВЕДЛИВОСТЬ, моя.
Кукловод – бесформенная толпа,
В ее руках власть.

МЫ ТВОРИМ БЕСПРАВИЕ.

Во имя справедливости играют жизнями,
Под ногами горы могил,
Чувство неловкости, отвращения,
Можно ли назвать мирным это течение времени?

Слезы преследует объектив,
Раздутые новости спешат,
Бесчисленные пальцы шепчут,
Лицо, имя и правду скрыв,
Защита данных, как щит,
Анонимная СПРАВЕДЛИВОСТЬ.