Paroles et traduction DJ Tommy - 忘記他

忘記他

女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
我為你投入此生餘下
換來如此感情僵化
發現你的心
已不再留下
你又沒法解釋真與假
渴望得到你半點反應
你不睬不應我會更加清醒
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
想清醒想清醒
想得多眼淚流進心
痛得要命
呼吸變哭聲
秒秒鐘似冷冰冰
每個角落佈滿
你我的剪影
每句話分不出真正
你抱着我感覺極刑
男：人一世物一世
點解個世界又0甘細
望住他唔知講d乜
但喺個心又有d悸
個心放唔低
唔想走又唔可以留低
心大心細
想逃避個腦又不受控制
結婚週年拍拖週年
分手週年 又藕斷絲連
低頭睇睇何b仔
呢劑就真喺軟綿綿
女人心就海底針
男人心就 唉
女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎

Forget you

Girl: Forget him Do you still love him Is that possible
Forget him Do you still love him Is that possible
I've invested the rest of my life in you
In return our relationship is so stiff
I've discovered your heart
It has stopped loving me
You can't even explain what is true and what is false
I was hoping to get at least a little response from you
When you don't pay any attention to me I'll regain my clarity
Forget him Do you still love him Is that possible
Forget him Do you still love him Is that possible
I want to be sober I want to be sober
Thinking too much makes me cry
It hurts terribly
My breath has turned into sobs
Every second feels freezing
Every nook and cranny is filled
With the shadows of you and me
I can't distinguish the truth in your words
When you hold me it feels like a torment
Boy: In this life we only live once
How come the world is so small
I'm looking at him I don't know what to say
But my heart still beats for him
I can't let him go
I don't want to leave but I can't stay
I'm torn
I want to run away but my mind won't let me
Our wedding anniversary the anniversary of our first date
The anniversary of our breakup And now we're藕斷絲連
I look down at little Bobby
This time it's a real punch in the gut
The hearts of women are like the sea
The hearts of men are like Phew
Girl: Forget him Do you still love him Is that possible
Forget him Do you still love him Is that possible
Forget him Do you still love him Is that possible
Forget him Do you still love him Is that possible