Paroles et traduction DJ Tommy - 忘記他

忘記他

女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
我為你投入此生餘下
換來如此感情僵化
發現你的心
已不再留下
你又沒法解釋真與假
渴望得到你半點反應
你不睬不應我會更加清醒
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
想清醒想清醒
想得多眼淚流進心
痛得要命
呼吸變哭聲
秒秒鐘似冷冰冰
每個角落佈滿
你我的剪影
每句話分不出真正
你抱着我感覺極刑
男：人一世物一世
點解個世界又0甘細
望住他唔知講d乜
但喺個心又有d悸
個心放唔低
唔想走又唔可以留低
心大心細
想逃避個腦又不受控制
結婚週年拍拖週年
分手週年 又藕斷絲連
低頭睇睇何b仔
呢劑就真喺軟綿綿
女人心就海底針
男人心就 唉
女：忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎
忘記他 還愛他 可以嗎

Забыть его

Жен.: Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Я тебе отдала всю оставшуюся жизнь,
А в ответ получила лишь оцепенение чувств.
Понимаю, что твоё сердце
Больше здесь не осталось.
Ты не можешь объяснить, что правда, а что ложь.
Жажду хоть малейшей реакции от тебя,
Твоё безразличие приводит меня в чувство.
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Хочу проснуться, хочу проснуться,
Думая об этом, слёзы катятся в сердце.
Невыносимая боль,
Дыхание превращается в рыдание.
Каждая секунда как ледяной осколок.
Каждый уголок наполнен
Нашими силуэтами.
В каждом слове не могу различить правду.
Твои объятия – настоящая пытка.
Муж.: Одна жизнь, один мир,
Почему этот мир такой маленький?
Смотрю на неё, не знаю, что сказать,
Но в сердце чувствую трепет.
Сердце не отпускает,
Не хочу уходить, но и остаться не могу.
Сомнения разрывают,
Хочу сбежать, но разум не подвластен мне.
Годовщина свадьбы, годовщина знакомства,
Годовщина расставания, а мы всё ещё связаны.
Смотрю вниз на малыша,
И чувствую такую слабость.
Женское сердце – загадка,
Мужское сердце – эх...
Жен.: Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?
Забыть его, всё ещё любя, возможно ли?