Paroles et traduction Does - 修羅

修羅

街角は色めく
少女らの縄張り
寂しがりなおさげ
旋風に揺れて

耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅が騒ぐ

焼け付く想いは
憂い募らせる
重なる面影を
見つけては頂垂れている
（一！）誰か僕の
（二！）火を消して
（三！）飛ばしてくれ
（四！）イエイエ

駆け抜けた一撃
エレキテルびりびり
悩ましげなまつげ
そこはかとなくだるい

燻ぶる思いは
憂い募らせる
あの日の思い出を
薄めては大人びていく
（一！）誰か僕に
（二！）火をつけて
（三！）飛やしてくれ
（四！）イエイエ

Сюра

На углу улицы оживление,
Владения девчонок.
Одинокая коса
Трепещется на ветру.

Резкий соблазн,
Аромат камелии.
В безоблачный полдень
Мой сюра пробуждается.

Жгучее желание
Наполняет меня тоской.
Видя твой облик,
Я опускаю голову.
（Раз！）Кто-нибудь,
（Два！）Потушите мой
（Три！）Огонь,
（Четыре！）Йе-йе.

Мгновенный удар,
Электрический разряд.
Твои томные ресницы,
Некая томная нега.

Тлеющее чувство
Наполняет меня тоской.
Воспоминания о том дне
Блекнут, я становлюсь взрослее.
（Раз！）Кто-нибудь,
（Два！）Зажгите мой
（Три！）Огонь,
（Четыре！）Йе-йе.