Paroles et traduction DOMINO - Sunrise
今日も同じ光がのぼる
街はあたたかくなり雨が降る
Город,
где
сегодня
восходит
тот
же
свет,
становится
теплым,
и
идет
дождь.
何も変わりない日常
そんな日々にちょっと飽きるけど
повседневная
жизнь
которая
ничего
не
меняет
я
немного
устаю
от
таких
дней
大人になれば良く見えると
信じていたこの世界は
этот
мир,
в
который
я
верил,
будет
выглядеть
лучше,
когда
я
вырасту.
ウソで溢れどこか淋しいそんな気分消し去りたいの
NO
Переполненный
ложью
где
то
в
одиночестве
я
хочу
стереть
это
чувство
нет
眩しいほどのSunrise
両手広げ感じようよGood
life
Ослепительный
восход
Солнца
давайте
почувствуем
его
с
распростертыми
объятиями
хорошая
жизнь
ダメなとこばっかり見ないで
ほら全部自分次第でしょ?
не
смотри
на
все
плохое,
смотри,
все
зависит
от
тебя,
верно?
明日につながるSunrise
まわり続ける星の上から
Восход
солнца
ведет
к
завтрашнему
дню
с
вершины
звезд,
которые
продолжают
вращаться
вокруг.
見える景色は光り続けてる
Yeah
Пейзаж
который
я
вижу
продолжает
сиять
да
まだ大丈夫
я
все
еще
в
порядке.
だらだら言い訳大キライ
это
небрежное
оправдание.
ねえ、何が言いたいの?
はっきりしてよ
Эй,
что
ты
хочешь
сказать?
行き場所のないイライラを
どうにかして早く忘れなくちゃ
мы
должны
избавиться
от
разочарования,
которому
некуда
идти,
и
мы
должны
избавиться
от
него
быстро.
自分信じて自分らしく
強く生きる何も言わせないよ
я
верю
в
себя,
я
живу
такой
сильной,
какая
я
есть,
я
не
позволю
тебе
ничего
сказать.
弱虫な心消して
"変わらない"を変えてゆくの
NO
Сотри
свое
слабое
сердце
и
измени
"неизменное"
Нет.
眩しいほどのSunrise
両手広げ感じようよGood
life
Ослепительный
восход
Солнца
давайте
почувствуем
его
с
распростертыми
объятиями
хорошая
жизнь
ダメなとこばっかり見ないで
ほら全部自分次第でしょ?
не
смотри
на
все
плохое,
смотри,
все
зависит
от
тебя,
верно?
明日につながるSunrise
まわり続ける星の上から
Восход
солнца
ведет
к
завтрашнему
дню
с
вершины
звезд,
которые
продолжают
вращаться
вокруг.
見える景色は光り続けてる
Yeah
Пейзаж
который
я
вижу
продолжает
сиять
да
まだ大丈夫
я
все
еще
в
порядке.
押し寄せる波のように気持ちが溢れ出す
Чувство
переполняет
меня,
словно
нахлынувшая
волна.
この空の下、何が出来るだろう
教えてよSunrise
Под
этим
небом,
скажи
мне,
что
ты
можешь
сделать?
眩しいほどのSunrise
両手広げ感じようよGood
life
Ослепительный
восход
Солнца
давайте
почувствуем
его
с
распростертыми
объятиями
хорошая
жизнь
ダメなとこばっかり見ないで
ほら全部自分次第でしょ?
не
смотри
на
все
плохое,
смотри,
все
зависит
от
тебя,
верно?
明日につながるSunrise
まわり続ける星の上から
Восход
солнца
ведет
к
завтрашнему
дню
с
вершины
звезд,
которые
продолжают
вращаться
вокруг.
見える景色は光り続けてる
Yeah
Пейзаж
который
я
вижу
продолжает
сиять
да
まだ大丈夫
я
все
еще
в
порядке.
明日につながるSunrise
まわり続ける星の上から
Восход
солнца
ведет
к
завтрашнему
дню
с
вершины
звезд,
которые
продолжают
вращаться
вокруг.
見える景色は光り続けてる
Yeah
Пейзаж
который
я
вижу
продолжает
сиять
да
まだ大丈夫
я
все
еще
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shiori Akino (pka Shiori), Yuumi Nagai (pka Yu-mi), Mayu Watanabe (pka Mayu), Yusuke Kobayashi (pka Vee), Kan Ito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.