Paroles et traduction Double - Okaeri

Kyou mo mata yoru ga fukakute omowazu
Utatane shite ita mitai gomen
Hitome de sugu ni wakatta
Kaoiro ga yokunai mitai tsukareteru no ne
Even today, the night is deep &
In spite of myself, I seemed to have dozed off... sorry
With a glance, I soon know that you′re not looking good;
You're tired, aren′t you?

Raku ni shite ite ne
Zenbu yaru kara
Ashita no koto wa ima dake wasurete
Raku ni kiite ite ne
Anata ni hitotsu dake
Tsutaete okitai koto ga aru no
Take it easy, ok?
You do everything, so
Just for now, forget about tomorrow
Relax & listen to me, ok?
There is just 1 thing
I want to say to you

* Saa koko ni kite
Tsukaretara
Sukoshi yasunde ii kara
Hey, come here
If you're tired,
It's ok to rest for a little while

** Saa soba ni kite
Issho nara
Mawarimichi wo shitemo ii
Hey, come to my side
If we′re together,
It′s ok to take a detour

Ashita mo mata asa ga hayai no wakatte wa iru kedo
Chotto dake
Sasayaka na hanashi ga dekireba
Sore dake de mou shiawase kanjirareru
I know that even tomorrow is an early day, but
If we could talk for a bit,
I can soon feel happy with that alone

Raku ni shite ite ne
Ima zenbu yaru kara
Ato no koto wa makasete hoshii
Raku ni kiite ite ne
Anata ni hitotsu dake
Hanashite okitai koto ga atta kara
Hey, come here, ok?
Right now, you do everything, so
I want you to leave the rest up to me
Relax and listen to me, ok?
There is 1 thing I wanted to talk about

* Repeat
** Repeat

Hi ga shizumikiru mae ni
Kaette kite soshite dakishimete tsuyoku tsuyoku
Sukoshi demo ooku anata to sugosetara
Tada sore dake de ii isogu koto nai
Before the sun sets,
Come back home and hold me tightly, tightly
When I can spend some time mainly with you,
Just that will do, there's no rush

* Repeat
** Repeat

Kyou mo mata yoru ga fukakute omowazu
Утатане шите Ита митаи гомен
Хитомэ де Сугу ни вакатта
Kaoiro ga yokunai mitai tsukareteru no ne
Даже сегодня ночь глубока. &
Вопреки себе, я, кажется, задремал ... прости.
С первого взгляда я сразу понимаю, что ты плохо выглядишь.
Ты устал, не так ли?

Raku ni shite ite ne
Дзенбу Яру Кара
Ашита но кото ва ИМА Дейк васурете
Raku ni kiite ite ne
Аната ни хитоцу Дэйк
Tsutaete okitai koto ga aru no
Успокойся, ладно?
Ты делаешь все, так что ...
Просто сейчас, забудь о завтрашнем дне.
Расслабься и послушай меня, хорошо?
Есть только одна вещь
Я хочу сказать тебе ...

* САА Коко ни кайт
Цукаретара
Сукоши ясунде ii Кара
Эй, иди сюда!
Если ты устал,
Это нормально-немного отдохнуть.

** САА соба ни кайт
Исхо Нара
Mawarimichi wo shitemo ii
Эй, подойди ко мне.
Если мы вместе,
Это нормально-сделать крюк.

Ashita mo mata asa ga hayai no wakatte wa iru kedo
Чотто Дейк
Сасаяка на ханаси га декиреба
Sore dake de mou shiawase kanjirareru
Я знаю, что даже завтра рано, но ...
Если бы мы могли немного поболтать,
Я скоро почувствовала бы себя счастливой только с этим.

Raku ni shite ite ne
ИМА дзенбу Яру Кара
АТО но кото ва макасете хошии
Raku ni kiite ite ne
Аната ни хитоцу Дэйк
Ханашите окитай кото га Атта Кара
Эй, иди сюда, ладно?
Прямо сейчас ты делаешь все, так что ...
Я хочу, чтобы ты предоставила остальное мне.
Расслабься и послушай меня, хорошо?
Есть одна вещь о которой я хотел бы поговорить

* Повтор
** Повтор

Привет га шизумикиру Мэй ни
Каэтте кайт сошите дакишимете цуйоку цуйоку
Sukoshi demo ooku anata to sugosetara
Tada sore dake de ii isogu koto nai
Пока солнце не село,
Вернись домой и обними меня крепко-крепко.
Когда я смогу провести некоторое время в основном с тобой,
Только этого будет достаточно, никакой спешки.

* Повтор
** Повтор