Nightmare - Daddy traduction en allemand

Nightmare

I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
I'd give anything to see your face again
My head wrapped in my pillow,
I pray my soul to keep
Well I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
Now I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
My heart beats like a crazed and captive animal
The whiskey flows in rivers
Where memories run deep
Yeah, well I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
Prisoner of conscience,
I just walk the floor
Well I'd think of bribin' angels,
But angels don't come cheap
Yeah I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
Yeah I'd be havin' nightmares
If I could only sleep
The haunted eyes
The vacant stare
The constant scare
Is always there
The empty house
The darkened street
The haunted eyes lookin' back at me

Albtraum

Ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Ich gäbe alles, um dein Gesicht wiederzusehen
Mein Kopf in mein Kissen gehüllt,
bete ich, dass meine Seele bewahrt bleibt
Nun, ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Jetzt hätte ich Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Mein Herz schlägt wie ein verrücktes und gefangenes Tier
Der Whiskey fließt in Strömen
Wo Erinnerungen tief sitzen
Ja, nun, ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Gefangener meines Gewissens,
laufe ich nur auf und ab
Nun, ich würde daran denken, Engel zu bestechen,
Aber Engel sind nicht billig
Ja, ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Ja, ich hätte Albträume
Wenn ich nur schlafen könnte
Die gequälten Augen
Der leere Blick
Die ständige Angst
Ist immer da
Das leere Haus
Die dunkle Straße
Die gequälten Augen, die mich ansehen