Generación Perdida - Dakidarria traduction en allemand

Generación Perdida

No podremos olvidar todo lo que sucedió pocos años atrás.
Movimiento juvenil, revuelta estudiantil, obreros en la ciudad.
Entonces apareció como por invocación el arma más eficaz.
Ella fue quien silenció las voces de la insurrección, ella fue quien las mató.
Que parezca un accidente, no un asesinato, utilizaron el veneno para quitarlos de en medio.
Somos los hijos de los muertos de vuestra heroína, ella fue la culpable ¡Generación perdida!
Sabemos perfectamente quienes son los asesinos de tantas inquietudes presas en jeringuillas.
Heroína aliada del poder, tantos caminos aun por recorrer.
Dulce princesa con doble moral, un lado dulce y el otro mortal.
No miréis para otro lado ni os hagáis los extrañados, ya que parece evidente quien salió beneficiado.
La heroína fue heroína del sistema y del Estado. Heroína consentida por los altos cargos.
Que parezca un accidente, no un asesinato, utilizaron el veneno para quitarlos de en medio.
Que parezca un accidente, no un asesinato, acallaron sus ideas enganchándolos al jaco.
Somos los hijos de los muertos de vuestra heroína, ella fue la culpable ¡Generación perdida!
Sabemos perfectamente quienes son los asesinos de tantas inquietudes presas en jeringuillas.
Heroína aliada del poder, tantos caminos aun por recorrer.
Dulce princesa con doble moral, un lado dulce y el otro mortal.

Verlorene Generation

Wir werden nicht vergessen können, was vor wenigen Jahren geschah.
Jugendbewegung, Studentenrevolte, Arbeiter in der Stadt.
Dann erschien, wie durch eine Beschwörung, die wirksamste Waffe.
Sie war es, die die Stimmen des Aufstands zum Schweigen brachte, sie war es, die sie tötete.
Es soll wie ein Unfall aussehen, nicht wie ein Mord, sie benutzten Gift, um sie aus dem Weg zu räumen.
Wir sind die Söhne der Toten deiner Heldin, sie war die Schuldige! Verlorene Generation!
Wir wissen genau, wer die Mörder so vieler Unruhen sind, gefangen in Spritzen.
Heroin, Verbündete der Macht, so viele Wege noch zu gehen.
Süße Prinzessin mit Doppelmoral, eine Seite süß und die andere tödlich.
Schaut nicht weg und tut nicht überrascht, denn es scheint offensichtlich, wer davon profitiert hat.
Das Heroin war die Heldin des Systems und des Staates. Heroin, geduldet von den hohen Ämtern.
Es soll wie ein Unfall aussehen, nicht wie ein Mord, sie benutzten Gift, um sie aus dem Weg zu räumen.
Es soll wie ein Unfall aussehen, nicht wie ein Mord, sie brachten ihre Ideen zum Schweigen, indem sie sie an den Stoff hängten.
Wir sind die Söhne der Toten deiner Heldin, sie war die Schuldige! Verlorene Generation!
Wir wissen genau, wer die Mörder so vieler Unruhen sind, gefangen in Spritzen.
Heroin, Verbündete der Macht, so viele Wege noch zu gehen.
Süße Prinzessin mit Doppelmoral, eine Seite süß und die andere tödlich.