Paroles et traduction Dalida - Problemorama

Problemorama

La vie, la vie c'est dur, c'est long, c'est court
Mais il y a l'amour, l'amour
L'amour, l'amour c'est léger comme le vent
Ça fait passer le temps, le temps
Le temps, le temps ça fait blanchir le sang
Ça fait rouler l'argent, l'argent
L'argent, l'argent ça rend souvent méchant
Ça les rend fous les gens, les gens
Les gens, les gens, c'est toi, c'est moi, c'est rien
Où seras-tu demain, demain
Demain, demain, c'est comme un coin de ciel
Au fond d'un long, très long tunnel
Comment ça va
On dit "ça va la vie c'est ça"
C'est du cinéma, cinéma, cinéma, cinéma en problèmorama
Demain, demain, c'est comme un coin de ciel
Au fond d'un long, très long tunnel
Ça ira, ça ira
Au petit bonheur la chance, tant qu'on s'aimera
Aucune importance pour toi et pour moi
L'amour, l'amour c'est léger comme le vent
Ça fait passer le temps, le temps
Le temps, le temps ça fait blanchir le sang
Ça fait rouler l'argent, l'argent
L'argent, l'argent ça rend souvent méchant
Ça les rend fous les gens, les gens
Les gens, les gens, c'est toi, c'est moi, c'est rien
Où seras-tu demain, demain
Demain, demain c'est comme un coin de ciel
Au fond d'un long, très long tunnel
Ça ira, ça ira
Au petit bonheur la chance, tant qu'on s'aimera
Aucune importance pour toi et pour moi
Comment ça va
On dit "ça va, la vie c'est ça"
C'est du cinéma, cinéma, cinéma, cinéma en problèmorama

Problemorama (Проблеморама)

Жизнь, жизнь трудна, длинна, коротка
Но есть любовь, любовь
Любовь, любовь легка, как ветер
Она помогает скоротать время, время
Время, время заставляет кровь стынуть в жилах
Оно заставляет деньги вращаться, деньги
Деньги, деньги часто делают людей злыми
Они сводят людей с ума, людей
Люди, люди — это ты, это я, это ничто
Где ты будешь завтра, завтра?
Завтра, завтра — как кусочек неба
В конце длинного, очень длинного туннеля
Как дела?
Мы говорим: "Всё хорошо, такова жизнь"
Это кино, кино, кино, кино в проблемораме
Завтра, завтра — как кусочек неба
В конце длинного, очень длинного туннеля
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
На удачу, пока мы любим друг друга
Не имеет значения для тебя и для меня
Любовь, любовь легка, как ветер
Она помогает скоротать время, время
Время, время заставляет кровь стынуть в жилах
Оно заставляет деньги вращаться, деньги
Деньги, деньги часто делают людей злыми
Они сводят людей с ума, людей
Люди, люди — это ты, это я, это ничто
Где ты будешь завтра, завтра?
Завтра, завтра — как кусочек неба
В конце длинного, очень длинного туннеля
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
На удачу, пока мы любим друг друга
Не имеет значения для тебя и для меня
Как дела?
Мы говорим: "Всё хорошо, такова жизнь"
Это кино, кино, кино, кино в проблемораме