Paroles et traduction DAME - Benjamin Button

Benjamin Button

Ich veruch meinen Erfolg rückgängig zu machen
Nenn mich Benjamin Button
Auch wenn mein Kontostand ein Plus anzeigt wie englische Flaggen
Geh ich zurück zum Anfang
Geh ich zurück woher ich kam
Ihr könnt aufhören in die Hände zu klatschen
Ich erinnere mich zurück an meine erste Tour
Die vielen Konzerte
Das erste Mal im Studio
An die geschriebenen Werke
An eine Zeit wo ich bloß Fan und noch kein Kritiker war
Wir waren mit HipHop am Start
Sprühten Graffitis im Park
An eine Zeit wo ich noch glücklich und zufriedener war
Es ging um Spaß nicht um die Positionierung der Charts
Ich hab auf Festivals gespielt die ich als Kind besuchen wollte
Und feierte in den letzten Jahren fast nur noch Erfolge
Doch hab die Freunde vernachlässigt
Sie nur selten gesehen
Stellte Privates nach hinten
Für mich ein echtes Problem
Denn was bringt einem der Erfolg
Wenn man mit keinem darüber lachen kann
Mir fehlt die Zeit als Koch
Die Kollegen sind mir echt abgegangen
Die schönsten Dinge stehen direkt vor der Tür
Doch Glück zu haben ist was anderes als es zu verspüren
Ich hab gemerkt dass dieser Weg für mich nicht der richtige ist
Und deswegen sag ich dann irgendwann vielleicht
Das hier ist das letzte Album (hebt die Hände)
Ich zog in den Kampf und blieb bis zum Ende unbesiegt
Ich hab längst Legendenstatus (für die Legende)
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört war
Zukunftsmusik das hier ist das
Sechste Album (ein Kapitel geht zu Ende)
Ich tat es für die Fans machte es für meine Community
Ich hab längst Legendenstatus (und es spricht Bände)
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört
War Zukunftsmusik das hier ist das sechste Album
Ich zog in den Kampf und blieb bis zum Ende unbesiegt
Ich hab längst Legendenstatus
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört war Zukunftsmusik

Бенджамин Баттон

Я пытаюсь обратить свой успех вспять,
Называй меня Бенджамином Баттоном.
Даже если мой банковский счёт показывает плюс, как английский флаг,
Я возвращаюсь к началу,
Я возвращаюсь туда, откуда пришёл.
Вы можете перестать хлопать в ладоши.
Я вспоминаю свой первый тур,
Множество концертов,
Первый раз в студии,
Написанные произведения,
Время, когда я был просто фанатом, а не критиком.
Мы начинали с хип-хопа,
Рисовали граффити в парке,
Время, когда я был счастливее и довольнее.
Речь шла об удовольствии, а не о позициях в чартах.
Я играл на фестивалях, на которые хотел попасть в детстве,
И в последние годы праздновал один успех за другим.
Но я пренебрегал друзьями,
Редко их видел,
Ставил личное на второй план,
Для меня это настоящая проблема.
Ведь что толку в успехе,
Если не с кем над ним посмеяться?
Мне не хватает времени, когда я был поваром,
Мне очень не хватает коллег.
Самые прекрасные вещи находятся прямо перед нами,
Но иметь счастье — это не то же самое, что чувствовать его.
Я понял, что этот путь не для меня,
И поэтому когда-нибудь я, возможно, скажу:
«Это последний альбом (поднимите руки!),
Я вступил в бой и остался непобеждённым до конца.
У меня уже давно статус легенды (за легенду!),
Я на световые годы впереди вас, и то, что вы слышите, было
музыкой будущего. Это
шестой альбом (глава завершается)».
Я делал это для фанатов, делал это для своего сообщества.
У меня уже давно статус легенды (и это о многом говорит).
Я на световые годы впереди вас, и то, что вы слышите,
было музыкой будущего. Это шестой альбом.
Я вступил в бой и остался непобеждённым до конца.
У меня уже давно статус легенды,
Я на световые годы впереди вас, и то, что вы слышите, было музыкой будущего.