Paroles et traduction DAME - Schwarzmalen

Schwarzmalen

Vor 27 Jahren bin ich geschwommen
Heut haben meine Kumpels selbst die ersten Kinder bekommen
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
über durchgemachte Nächte mit den Mädels und Jungs
über die unzähligen Partys mit den Gläsern voll Rum
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Bei nicht allem was passiert ist überwog die Vernunft
Und wieder, wieder denk ich an die Zeit und
Schwelge in Erinnerung doch das Beste liegt vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Doch das beste liegt vor uns
Die Urlaube im Sommer wir gingen Baruß am Meer
Spielten Fußball im Garten ich frag mich was will man mehr
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Die tränen die geflossen sind lang ist es her
Doch mit echten Freunden fiel das Lachen nie schwer
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Bei nicht allem was passiert ist überwog die Vernunft
Und wieder, wieder denk ich an die Zeit und
Schwelge in Erinnerung doch das Beste liegt vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Doch das beste liegt vor uns
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der zeiger noch dreht
Liegt das beste noch vor uns
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der zeiger noch dreht
Liegt das beste noch vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der Zeiger noch dreht
Liegt das Beste noch vor uns noch vor uns

Пессимизм

27 лет назад я плавал,
Сегодня у моих друзей появились первые дети.
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
О бессонных ночах с девчонками и ребятами,
О бесчисленных вечеринках с бокалами, полными рома.
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать.
Не во всем, что происходило, преобладал разум.
И снова, снова я думаю о том времени и
Утопаю в воспоминаниях, но лучшее еще впереди.
Ведь есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
Так зачем постоянно сгущать краски?
Ведь так много действительно хорошего произошло,
А то, что пошло не так, то прошло.
Видишь, как летит время?
Оно бежит кругами, как легкоатлет.
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
Но лучшее еще впереди.
Каникулы летом, мы гуляли босиком по берегу моря,
Играли в футбол в саду, я спрашиваю себя, чего еще желать?
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать.
Слезы, которые текли, это было давно.
Но с настоящими друзьями смех никогда не был труден.
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать.
Не во всем, что происходило, преобладал разум.
И снова, снова я думаю о том времени и
Утопаю в воспоминаниях, но лучшее еще впереди.
Ведь есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
Так зачем постоянно сгущать краски?
Ведь так много действительно хорошего произошло,
А то, что пошло не так, то прошло.
Видишь, как летит время?
Оно бежит кругами, как легкоатлет.
Есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
Но лучшее еще впереди.
Видишь, как летит время?
Оно бежит кругами, как легкоатлет.
Но пока стрелка еще движется,
Лучшее еще впереди.
Видишь, как летит время?
Оно бежит кругами, как легкоатлет.
Но пока стрелка еще движется,
Лучшее еще впереди.
Ведь есть так много действительно хорошего, о чем можно рассказать,
Так зачем постоянно сгущать краски?
Ведь так много действительно хорошего произошло,
А то, что пошло не так, то прошло.
Видишь, как летит время?
Оно бежит кругами, как легкоатлет.
Но пока стрелка еще движется,
Лучшее еще впереди, еще впереди.